1
00:01:23,380 --> 00:01:24,640
Mark, metrɔ nye susu.

2
00:01:24,880 --> 00:01:25,880
Oo, mègawɔ bometsinu o.

3
00:01:28,400 --> 00:01:29,400
Ðeko nàɖe agbaa le eme.

4
00:01:29,980 --> 00:01:30,980
Lala vie.

5
00:01:31,240 --> 00:01:34,460
Ele be maŋlɔ agbalẽ na nɔvinyenyɔnu gbã.
Ðewohĩ atsi dzi ɖe ŋunye, alo?

6
00:01:35,700 --> 00:01:37,460
Èdi be wòanya amesi nènye le afisia
kple?

7
00:01:38,040 --> 00:01:40,020
Mía ŋue? Ao, le dzɔdzɔme nu la, menye nenemae o.

8
00:01:41,580 --> 00:01:42,580
Enyo, ekema.

9
00:01:49,980 --> 00:01:52,340
Medi wò vevie.

10
00:01:59,339 --> 00:02:01,160
Ema na metsi dzodzodzoe ale gbegbe.

11
00:02:01,540 --> 00:02:02,540
Ee.

12
00:02:03,800 --> 00:02:04,800
Mark?

13
00:02:05,540 --> 00:02:06,540
Huh?

14
00:02:07,640 --> 00:02:08,919
Ðe màdi be yeaɖu nane oa?

15
00:02:09,560 --> 00:02:11,260
Gake ɖeko míewu míaƒe fiẽnuɖuɖua nu, menye nenemae o
mí?

16
00:02:12,540 --> 00:02:14,740
Enye nukokoe, gake nyitsɔ laa la, mewɔa nukokoe ɣesiaɣi
dɔwuame.

17
00:02:16,320 --> 00:02:19,380
Nye lɔlɔ̃tɔ, hafi ayi alɔ̃ me le
zã me la, mele be wòaɖu nu fũu nenema gbegbe o.

18
00:02:21,420 --> 00:02:22,720
Egblẽ nu le wò nɔnɔme ŋu.

19
00:02:24,780 --> 00:02:25,780
Èto nyateƒe.

20
00:02:30,890 --> 00:02:31,890
Èxɔe.

21
00:02:41,930 --> 00:02:44,630
Fofonye gblɔ be menye aŋetu siae o
na wò.

22
00:02:47,370 --> 00:02:48,370
Nye?

23
00:02:53,610 --> 00:02:54,549
Oo, Mark.

24
00:02:54,550 --> 00:02:57,670
Ekpɔm le mɔ wɔnuku aɖe nu ale gbegbe. Mebiaa ɖokuinye be
nusi wòsusu tso ŋunye.

25
00:02:57,870 --> 00:02:59,090
Anɔ eme ŋutɔ be srɔ̃nyee nènye.

26
00:02:59,580 --> 00:03:02,620
Enyo, tsɔe da ɖi abe nyɔnuvi nyui ene. Tsɔe be
nye awuwo do goe. Na adzalẽa nam eye

27
00:03:02,620 --> 00:03:04,640
towel. Miɖe míaƒe alɔ̃mewuwo ɖa.

28
00:03:07,140 --> 00:03:08,340
Enyo, mègatsi tre ɖe eŋu ko o.

29
00:03:08,600 --> 00:03:09,820
Míeganye ɖeviwo o.

30
00:03:14,460 --> 00:03:16,040
Ele be esia nazu numame na wò.

31
00:03:16,420 --> 00:03:17,520
Ðe mèdi be yeatsi fifia oa?

32
00:03:18,080 --> 00:03:23,340
Kakaɖedzitɔe la, dzoxɔxɔ le afisia.

33
00:03:30,440 --> 00:03:31,660
Ele be nye dzi nadze eme vie.

34
00:03:32,880 --> 00:03:33,880
Ke wò ya ɖɛ?

35
00:03:34,560 --> 00:03:36,240
Ðe wòle be maʋu fesrea, lɔlɔ̃tɔa?

36
00:03:36,940 --> 00:03:37,940
Ao.

37
00:03:38,800 --> 00:03:40,340
Ena metsi dzodzodzoe ŋutɔ.

38
00:03:45,960 --> 00:03:49,000
Azɔ va, ɖe wò awuwo ɖa. Dzudzɔ
fefe sesĩe be woakpɔ.

39
00:03:50,400 --> 00:03:51,600
Mègatrɔ o, Mark, alo?

40
00:03:52,500 --> 00:03:53,700
Enyo, nyematrɔ o.

41
00:03:58,400 --> 00:03:59,980
Gblɔe nam be, ɖe nèlɔ̃a mlɔƒe kple a
novel?

42
00:04:00,320 --> 00:04:01,360
Alo ame aɖe si xlẽ ɖeka.

43
00:04:01,620 --> 00:04:02,660
Mègaƒo nu nenema o.

44
00:04:03,860 --> 00:04:06,100
Le nuxexlẽ godo la, lɔlɔ̃ bubu aɖeke mele asinye o
le nye agbe me.

45
00:04:06,800 --> 00:04:07,800
Negbe wò koe mele eme o.

46
00:04:08,060 --> 00:04:09,960
Ðe mate ŋu atrɔ haɖea? Ao.

47
00:04:10,200 --> 00:04:11,540
Ekema ɖe nàtsɔ darn-tu la vɛ
wu enua?

48
00:04:11,740 --> 00:04:13,560
Ao, gake àte ŋu... Ẽ, lɔlɔ̃tɔ, ɖeko
tsɔe va afisia.

49
00:04:28,320 --> 00:04:29,320
Abe tudada enea?

50
00:04:29,440 --> 00:04:31,520
Ao, Oo, vie ko.

51
00:04:33,620 --> 00:04:34,620
Akpe.

52
00:04:44,580 --> 00:04:50,060
Mark? Le kɔledzi la, mekpɔa nusi le susu me tsã
srɔ̃nye anɔ abe.

53
00:04:50,440 --> 00:04:52,160
Ee? Eye nukae nèdi?

54
00:04:53,040 --> 00:04:55,900
Eye ɣekaɣie míaƒe srɔ̃ɖegbea anye. Eye
ahiãviwo ƒe srɔ̃ɖemɔzɔzɔa.

55
00:04:57,200 --> 00:04:58,200
Ðe nèwɔa...

56
00:04:58,270 --> 00:04:59,690
Èsusu be enye kposɔ xoxo be woawɔ ahiãviwo ƒe ɣletia?

57
00:05:00,310 --> 00:05:01,310
Ahiãviwo ƒe srɔ̃ɖemɔzɔzɔa?

58
00:05:01,570 --> 00:05:06,590
Taflatsedodowo kple susu siwo tae atsu kple asi ayi
yi teƒe aɖe si woayi mɔkeke le afisi tsã

59
00:05:06,590 --> 00:05:07,529
ƒomedodo nɔ wo domea?

60
00:05:07,530 --> 00:05:08,530
Dzidzᴐkpᴐkpᴐ.

61
00:05:09,190 --> 00:05:10,190
Louie, Mark, kple srɔ̃a.

62
00:05:11,710 --> 00:05:16,790
Mebiaa ɖokuinye be ɖe me... Ne medrɔ̃ ʋɔnu vodadatɔe hã.

63
00:05:22,790 --> 00:05:24,010
Na aha bubum.

64
00:05:42,220 --> 00:05:43,220
wo katã nye goosebumps.

65
00:05:45,100 --> 00:05:46,320
Hey, va eye nàdzo.

66
00:05:48,380 --> 00:05:49,560
Mark, se nye nya fifia.

67
00:05:50,480 --> 00:05:51,580
Mègatrɔ o, Mark.

68
00:05:56,760 --> 00:05:57,820
Nukae gblẽ, Mark?

69
00:06:00,180 --> 00:06:01,340
Ao, nyemate ŋu aƒo nukpɔkpɔ sia o.

70
00:06:01,760 --> 00:06:03,020
Ao, ao, nyemate ŋui o.

71
00:06:03,380 --> 00:06:05,100
Eʋẽna lilili le tsikpe dzi. Ena medzea dɔ.

72
00:06:05,720 --> 00:06:07,540
Edzea aglãm be magblɔ nuƒo mawo tɔgbe.

73
00:06:08,220 --> 00:06:11,560
Enye nya madzeto be woana ame aɖe nagblɔ nya ma
nuƒowo. Aleke gbegbe egbegbe nu sia nyɔŋue nye si.

74
00:06:12,240 --> 00:06:13,980
Nukae dzɔ ɖe ɖoɖowo dzi na etsɔ
egbea?

75
00:06:14,540 --> 00:06:15,820
Nukae wònye?

76
00:06:16,220 --> 00:06:17,220
Nukae dzɔ?

77
00:06:17,560 --> 00:06:20,820
Nukae le edzi yim le afisia? Nukae wònye le mɔ sia mɔ nu?
Ao, nyemawɔe o.

78
00:06:21,060 --> 00:06:22,060
Nu ka?

79
00:06:22,340 --> 00:06:26,660
Oo, gake Dina, ɖeko màte ŋu adzudzɔ vuvɔ o
esime kwasiɖa ɖeka koe nye mɔkeke le eɖeɖefia zi gbãtɔ me.

80
00:06:26,860 --> 00:06:29,100
Ðeko nàwɔ nukpɔkpɔa. Mègagblẽe fifia o.

81
00:06:29,480 --> 00:06:32,120
Nukpɔkpɔa sɔ. Míate ŋu atrɔ ko o
esia.

82
00:06:32,440 --> 00:06:35,800
Kasia prima donna aɖe va su mía si. Wo katã
enyo, Barbara, mègadze mɔ̃a tsɔtsɔ nɛ gɔme o

83
00:06:35,800 --> 00:06:37,680
fifia. Mate ŋu axe mɔ nɛ hã.

84
00:06:38,600 --> 00:06:40,260
Wò Dina dzetugbe aɖe.

85
00:06:41,120 --> 00:06:43,660
abe aɖaʋa ene be maƒo fefea o
akpa si wòwɔna. Mate ŋui o.

86
00:06:44,400 --> 00:06:48,300
Mekpɔ alesi wògbugbɔ nu nɛ wòwɔ dɔ ɖe ame dzii, .
abe megbedela ene ne srɔ̃a va to afima.

87
00:06:49,180 --> 00:06:50,180
Barbara ƒe ŋkɔ.

88
00:06:50,320 --> 00:06:52,220
Ɖɔkta. Ẽ, Aƒetɔ Greger.

89
00:06:52,720 --> 00:06:55,780
Miɖo ame aɖe ɖe anyi be wòava tsi. Míatsɔ a
gbɔgbɔtsixetsixe sue aɖe. Gake ame aɖeke mele be wòayi o.

90
00:06:55,840 --> 00:06:57,020
Míaɖo míaƒe ɣeyiɣi si bu la teƒe emegbe.

91
00:06:57,820 --> 00:06:58,820
Ẽ, Aƒetɔ Greger.

92
00:06:59,200 --> 00:07:01,500
Le afisia la, ame aɖeke mele yiyim o. Míawɔ míaƒe...
ɣeyiɣi si bu emegbe.

93
00:07:15,120 --> 00:07:16,120
nane si le abe esia ene lalam.

94
00:07:17,120 --> 00:07:20,620
Ele Dinah kplɔ ge yi kɔfi no ge
fiase me eye nàƒo nu kplii tso ins kple

95
00:07:20,620 --> 00:07:21,539
outs le agbe me.

96
00:07:21,540 --> 00:07:23,200
Eye mava nɔ afima tututu
toɖoɖo.

97
00:07:26,580 --> 00:07:29,060
Matso nya me be èsusu be menye stagehand
elabena mele dziƒo afisia kple nusiawo katã

98
00:07:29,060 --> 00:07:30,060
elektrik-dɔwɔnuwo.

99
00:07:31,140 --> 00:07:32,440
Nenema kee wowɔa esia le anyigba le afima.

100
00:07:33,080 --> 00:07:36,280
Eye esia le alea elabena mele blibodede me
stagehand ƒe atsyɔ̃ɖoɖo.

101
00:07:38,260 --> 00:07:39,260
Va afi.

102
00:07:40,440 --> 00:07:44,480
Nyee nye George ŋutɔŋutɔ, gaƒoɖokuidzikpɔla le...
Happy Holiday Hotel si te ɖe mía ŋu.

103
00:07:46,410 --> 00:07:48,090
Gake nyemele gaƒoɖokui ƒom o
tegbee.

104
00:07:49,230 --> 00:07:50,850
Mele lɛtaŋɔŋlɔ ƒe nusɔsrɔ̃ aɖe wɔm.

105
00:07:56,870 --> 00:07:59,970
Alesi woawɔ anye ʋɔnudrɔ̃la eye amewo ƒe nu lé dzi na ame
kple nyɔnuwo.

106
00:08:03,530 --> 00:08:07,690
Nye didi vevitɔe nye be manye dzidzɔtɔ
mɔkeke amedzrodzeƒe ƒe aƒe me nyagɔmekula.

107
00:08:08,870 --> 00:08:10,630
Gake kuxi aɖe le ŋunye.

108
00:08:11,010 --> 00:08:14,070
Ele be amedzrodzeƒedzikpɔla nyui ŋutɔŋutɔ nawɔe nenema
nya alesi woawɔ nu ɖe nyɔnuwo ŋui.

109
00:08:14,830 --> 00:08:15,930
Eye nye kuxiae nye ema.

110
00:08:16,790 --> 00:08:18,390
Nyɔnuwo doa vɔvɔ̃ nam.

111
00:08:19,110 --> 00:08:23,170
Eye vevietɔ wu la, nyɔnu vɔ̃ɖiwo doa vɔvɔ̃ nam. Eye
ènya alesi amedzrodzeƒewo le.

112
00:08:23,770 --> 00:08:28,090
Eyata meɣla ɖokuinye ɖe afisia le fefewɔƒe ƒe atsyɔ̃ɖoɖo me
mɔnukpɔkpɔ ɖesiaɖe si su asinye be masrɔ̃ alesi woawɔe

113
00:08:28,090 --> 00:08:29,990
kpɔa nyɔnuwo gbɔ tso dɔdzikpɔla, Aƒetɔ.
Greger ƒe nya.

114
00:08:30,210 --> 00:08:32,230
Enya nusianu tso alesi woawɔ nu ɖe eŋu ŋu
nyɔnuwo.

115
00:08:32,450 --> 00:08:34,750
Eye nusiwo katã li woanya tso nyɔnunyenye ŋu
nuwɔna.

116
00:08:46,860 --> 00:08:47,860
Va kplim.

117
00:08:48,460 --> 00:08:49,460
Àkpɔ nusi megblɔ.

118
00:09:00,640 --> 00:09:02,260
Wɔ wò kɔfi nyui la ƒe kplu ɖeka na mí.

119
00:09:02,540 --> 00:09:03,540
Nukatae, kple dzidzɔ.

120
00:09:06,400 --> 00:09:09,580
Aƒenɔ Weaver, mehiã be maƒo xlãe o
kple lɔlɔ̃tɔ tsitsi aɖe abe wò ene.

121
00:09:09,840 --> 00:09:12,020
Aɖabaƒoƒo ewo kple atɔ̃ koe míahiã
fifia. Mese egᴐme.

122
00:09:13,280 --> 00:09:17,680
Nuka kee ɖadzɔ o. Aƒetɔ Gregor abia be mawɔe
lɔ̃ be yeaxɔ ɣeyiɣi si katã nèdi.

123
00:09:18,000 --> 00:09:22,260
Aɖabaƒoƒo ʋee aɖewo koe wòaxɔ Enyo

124
00:09:22,260 --> 00:09:28,260
Dina

125
00:09:28,260 --> 00:09:33,880
Nukae nye esiawo katã nukae mawɔ ne an
fefewɔla gblẽ nu le fefewɔƒea le nukpɔkpɔ aɖe me

126
00:09:33,880 --> 00:09:36,860
eye emegbe nàgblɔ be yemate ŋu asusui gɔ̃ hã o
alɔ̃dɔdɔ le afisia do ŋgɔ na eƒe srɔ̃ɖeɖe.

127
00:09:37,160 --> 00:09:40,000
Meɖe kuku na wò be nàtsɔe ake wò zã ɖeka nɔnɔ kplii
eƒe lɔlɔ̃tɔ

128
00:09:40,760 --> 00:09:42,600
Màte ŋu awɔ nu bometsinya ma o.

129
00:09:43,480 --> 00:09:44,560
Ðe wòvɔ̃ɖi nenema gbegbea?

130
00:09:44,920 --> 00:09:45,920
Ah, ɖevi sue.

131
00:09:46,640 --> 00:09:50,920
Ema nana nɔnɔme nyui aɖe nɔa ame si, .
gake... Enye nu gbegblẽ, eye nye hã nye ame xoxo

132
00:09:50,920 --> 00:09:52,860
eye ame si bɔbɔa eɖokui, si fa miamiamia, Puritantɔ, tsɔe ko
wò tiatia.

133
00:09:53,980 --> 00:09:55,800
Gake nyemate ŋu awɔ akpa sia kple Jerry o.

134
00:09:56,120 --> 00:09:59,860
Ah, eyata... Emegbe miewɔ dzre.

135
00:10:00,700 --> 00:10:02,900
Anyo be nàgblɔ nusi dzɔ nam.

136
00:10:03,140 --> 00:10:04,360
Nyo wu? Míenyo abe alesi míedo ŋugbe na mí ene.

137
00:10:05,420 --> 00:10:08,960
Eye emegbe le kwasiɖanuwuwu si va yi me la, mí ame evea míevo
eye Jerry wɔ ɖoɖo na mí be míadzo.

138
00:10:09,040 --> 00:10:11,580
Míeyi amedzrodzeƒe aɖe si ame aɖeke mele o eye míeyi
ɣeyiɣi wɔnukutɔ kekeake kpɔkpɔ.

139
00:10:12,000 --> 00:10:14,800
Emegbe Jerry va nye xɔ me eye wòɖe gbeƒãe
be menyi fe le eŋu.

140
00:10:15,980 --> 00:10:19,380
Eye megblɔ nɛ be nyemenyi fe aɖeke le eŋu o, be
ka aɖeke menɔ mía ŋu o

141
00:10:19,380 --> 00:10:22,740
mɔkeke. Ete ayemɔ ɖesiaɖe kpɔ le...
agbalẽ be wòana mamlɔ anyi kplii. Eya

142
00:10:22,740 --> 00:10:25,920
zã fli xoxo ma gɔ̃ hã ne mezãe vavã
lɔ̃e. Esiae nye mɔ si dzi woato aɖo kpe edzi.

143
00:10:27,260 --> 00:10:28,840
Eyata metso míaƒe kwasiɖanuwuwua kpuie.

144
00:10:29,540 --> 00:10:32,700
Ẽ, gake ègblɔ be mi ame evea miele abe
nyui abe alesi wodo ŋugbe na ene.

145
00:10:33,320 --> 00:10:34,320
Edi be...

146
00:10:34,490 --> 00:10:36,110
Etsɔ eɖokui na be yeaɖe wò.

147
00:10:36,330 --> 00:10:37,710
Gake míeɖe mía nɔewo le se nu haɖe o.

148
00:10:38,430 --> 00:10:42,650
Kakaɖedzitɔe, gake Dina... Enyo, mawu enu
up a spinster si ŋu woɖo kpee. Nye nɔnɔme

149
00:10:42,650 --> 00:10:44,150
dzɔ tso do ŋgɔ na Titinaɣeyiɣiwo me.

150
00:10:44,770 --> 00:10:45,770
Vinyenyɔnuvi, lɔlɔ̃tɔ.

151
00:10:45,950 --> 00:10:48,310
Oo, menye nenema koe nye blemaɣeyiɣi mawo o
ame nyuiwo.

152
00:10:49,050 --> 00:10:52,450
Womekpɔ míaƒe vodada o. Ah, wòe nye ema
vodadae, nye lɔlɔ̃tɔ.

153
00:10:53,010 --> 00:10:57,790
Venus, alo Aphrodite, ƒe dzidzi ne è...
eƒe Helagbe me ŋkɔe lɔ̃na wu.

154
00:10:58,350 --> 00:11:00,510
Nusi nye ƒe kpɔɖeŋu deblibo li
mefia.

155
00:11:01,390 --> 00:11:03,410
Aphrodite nye lɔlɔ̃ dzadzɛ ƒe mawunɔ.

156
00:11:03,650 --> 00:11:05,910
Enyo, ema nɔ te ɖe wò dzi ɖeɖeko dzi
dzadzɛnyenye ƒe gɔmesese.

157
00:11:06,510 --> 00:11:10,330
Mègaŋlɔ be o, menye nenema tututue Helatɔwo nɔ o
srɔ̃ɖeɖe ŋu bubu. Woawo hã wobu tame

158
00:11:10,330 --> 00:11:13,490
lɔlɔ̃ geɖe be woaɖe mɔ na se dzro aɖe ko
nuŋlɔɖi tsi tre ɖe woƒe mɔ dzi.

159
00:11:13,850 --> 00:11:14,970
Ènye ɖeklemiɖela akpa.

160
00:11:15,530 --> 00:11:18,170
Lɔlɔ̃ menye asidede a
pepa kakɛ aɖe.

161
00:11:18,830 --> 00:11:20,410
Srɔ̃ɖeɖe kple lɔlɔ̃ nye nya ɖeka.

162
00:11:20,670 --> 00:11:26,070
Èle ɖokuiwò blem, Dida lɔlɔ̃tɔ. Wòe
ate ŋu anɔ srɔ̃ɖeɖe me lɔlɔ̃ manɔmee. Eye wòyi edzi

163
00:11:26,070 --> 00:11:28,750
le go bubu me la, lɔlɔ̃ vavãtɔ ate ŋu anɔ asiwò
srɔ̃ɖeɖe manɔmee.

164
00:11:29,480 --> 00:11:32,020
Ðe nèle gbɔgblɔm be Helatɔwo kplɔ a
agbe eve nɔnɔ?

165
00:11:32,240 --> 00:11:34,780
Nuƒola gã Demosthenes gblɔe alea
mɔ dzi.

166
00:11:35,460 --> 00:11:39,300
Ele be ame aɖe nalé ŋku ɖe aƒea kple megbenyawo ŋu
ɖeviawo. Ema tae srɔ̃nyɔnuwo nye.

167
00:11:40,140 --> 00:11:44,380
Srɔ̃nyɔnuwo nye vidzidzi kple ahiãviwo tɔ
hena ɖiɖiɖeme.

168
00:11:46,420 --> 00:11:50,340
Oo, enya nyɔnuwo gɔ̃ hã tso keke ɣemaɣi ke
Helagbe xoxo, Venus, hafi wòbui

169
00:11:50,340 --> 00:11:55,100
abɔwo. Ŋutsuvi, alesi wògblɔa ŋutinyae, wò
ate ŋu akpɔe wòanɔ dzɔdzɔm kplii ko eye

170
00:11:55,100 --> 00:11:56,180
eƒe fefewɔlawo le akpaawo wɔm.

171
00:11:56,880 --> 00:11:58,140
Ne ele nu ƒom na nyɔnuwo...

172
00:11:58,520 --> 00:11:59,520
Wogbɔa agbe.

173
00:12:00,080 --> 00:12:03,280
Le blema Hela la, amegbetɔ tɔe heterawo nye
modzakaɖeɖe.

174
00:12:03,540 --> 00:12:06,840
Azɔlizɔzɔ ƒomevi aɖe, si nye ɖokuiwò si nèwɔna
lɔlɔ̃ɖeɖefia ƒe kit?

175
00:12:07,120 --> 00:12:11,440
Hetera si nèle fewu ɖum le fifia la nye
nyɔnu siwo woɖe asi le ƒe ŋgɔdolawo.

176
00:12:11,780 --> 00:12:15,180
Wonye dunyaheŋusẽ sesẽ aɖe eye...
woawo ŋutɔ ƒe habɔbɔ ƒomevi aɖe nɔ wo si alo

177
00:12:15,180 --> 00:12:19,060
ɖekawɔwɔ. Mesusu be esi wodo go la, nenemae
le dɔmedzoedoname aɖe me la, woƒoe ɣeyiɣi didi wu

178
00:12:19,060 --> 00:12:20,060
dɔwɔɣiwo.

179
00:12:20,140 --> 00:12:21,860
Ao, wowɔ dɔ na dziɖuɖua.

180
00:12:22,180 --> 00:12:23,180
Dziɖuɖua?

181
00:12:23,960 --> 00:12:26,400
Ðewohĩ emae nye afisi...
nyagbɔgblɔ...

182
00:12:26,800 --> 00:12:29,280
Dunyahehe dzia abadzidɔla wɔnukuwo.

183
00:12:30,940 --> 00:12:32,640
Gregor, nyemexɔ nya mawo katã dzi se o.

184
00:12:33,400 --> 00:12:35,900
Anye ne adzɔ dzi nam ŋutɔ be manɔ eme hafi
ɣeyiɣi mawo me.

185
00:13:11,920 --> 00:13:13,840
Anɔ eme be eyae nye ame nyuitɔ kekeake si mekpɔ
afisia.

186
00:13:14,520 --> 00:13:16,920
Helena lɔlɔ̃tɔ, na míatoast aƒedzikpɔla la.

187
00:13:17,320 --> 00:13:18,940
Negadzɔ be wòasɔ kpli mí gbeɖe o.

188
00:13:19,980 --> 00:13:20,980
Menye le gbɔgbɔ me o.

189
00:13:21,940 --> 00:13:23,600
Eye mègabia tsɔtsɔke le ŋutilã me o.

190
00:13:26,620 --> 00:13:27,760
Lɔlɔ̃tɔe, Felina.

191
00:13:28,720 --> 00:13:30,480
Ènyam, lɔlɔ̃tɔ.

192
00:13:31,140 --> 00:13:32,200
Nyee nye atike.

193
00:13:33,300 --> 00:13:35,240
Menye miaƒe amedzro dodzidzɔname zi geɖe.

194
00:13:35,960 --> 00:13:38,000
Fifia, kakaɖedzitɔe la, atike.

195
00:13:41,600 --> 00:13:43,200
Ah, Portira, mesusu wò ŋutɔ.

196
00:13:43,740 --> 00:13:45,060
Nye hã mesusu wò ŋutɔ.

197
00:13:48,240 --> 00:13:50,240
Eye amesiae nye Eufrodina, vinyenyɔnu.

198
00:13:50,500 --> 00:13:53,140
Medi be nàfia nu siwo katã nènya lae
ku ɖe nyɔnu nyenye ŋu.

199
00:13:54,240 --> 00:13:58,440
Eye esi wònye be menye ame si metsi o ta la, nye hã mele nenema
ka ɖe edzi be awɔ eƒe sukudɔdasiwo nyuie. I

200
00:13:58,440 --> 00:14:02,360
se Hela ƒe dziɖuɖu ƒe nuwuwu le aƒe tum
gogo eye aʋawɔlawo le vavam kple woƒe

201
00:14:02,360 --> 00:14:03,360
yiwo tso Roma.

202
00:14:04,040 --> 00:14:08,540
Eye le ɣeyiɣi sesẽ siawo me la, be woanye a
Hititɔ nye dɔ nyui aɖe, eyata mewɔe nenema

203
00:14:08,540 --> 00:14:09,540
wotsɔe na be woase egɔme.

204
00:14:10,120 --> 00:14:12,860
Enyo ŋutɔ, ekema. Esi wònye tɔwòe wònye ta la
vinyɔnuvi, míawɔ míaƒe ŋutete katã.

205
00:14:13,540 --> 00:14:16,380
Metsi gaƒoƒoa wògbɔ eme. Wɔ nusi
afimae woawɔe le.

206
00:14:17,100 --> 00:14:18,100
Hedenyuie.

207
00:14:19,000 --> 00:14:25,720
Vinye lɔlɔ̃a, nye kalẽtɔ, aɖaŋudɔwɔla, eye nàwɔe
wo katã wò nyo ŋutɔ

208
00:14:25,720 --> 00:14:26,780
nufialawo di be nàwɔe.

209
00:14:27,540 --> 00:14:28,540
Hedenyuie.

210
00:14:38,320 --> 00:14:40,540
Azɔ, vinye lɔlɔ̃a, ŋkɔ kae nye wò?

211
00:14:41,300 --> 00:14:43,040
Nye tsitsitɔ tsɔ ŋkɔ nam be Euphrodina.

212
00:14:44,820 --> 00:14:45,820
Euphrodina, lɔlɔ̃.

213
00:14:46,660 --> 00:14:47,660
Euphrodina, si vivina ŋutɔ.

214
00:14:49,520 --> 00:14:51,540
Azɔ na míakpɔ nusi woawɔ le afisia ɖa.

215
00:15:01,820 --> 00:15:07,020
Uh-huh.

216
00:15:09,150 --> 00:15:14,510
Eɣla eɖokui ɖe esiawo te nyuie ale gbegbe
nu nyɔŋu siwo mebiaa ɖokuinye be ɖe nyɔnu tɔe hã

217
00:15:14,510 --> 00:15:19,130
afima. Míakpɔe azɔ le edzadzraɖo vɔ megbe
ne esɔ ɖe fetu la nu. Matso nya me be eyae

218
00:15:19,130 --> 00:15:20,730
ŋusẽtɔ, ŋusẽtɔ fetching.

219
00:15:21,910 --> 00:15:25,310
Ah, vinye lɔlɔ̃a, agbe si le a
hauteur mele bɔbɔe nenema gbegbe o.

220
00:15:26,010 --> 00:15:28,010
Gbã la, agbagbadzedze kple nɔnɔme sesẽwo katãe.

221
00:15:31,550 --> 00:15:32,550
Dzimedidi.

222
00:15:34,740 --> 00:15:39,800
Didi, ɖe nàdze gbãtɔ sia gɔmea
esi le abe vidzĩ ene vaseɖe esime wòase egɔme

223
00:15:39,800 --> 00:15:42,860
nusiwo katã do go kple esiwo le eme?

224
00:15:46,100 --> 00:15:47,100
Do do.

225
00:15:48,960 --> 00:15:52,880
Fifia, sukuvi, hetero wench nyui aɖe ŋutɔŋutɔ
Meka ɖe edzi be mànɔ nenema gbeɖe o.

226
00:15:53,460 --> 00:15:55,960
Yiyi mesɔ gbɔ na wò o.

227
00:15:57,320 --> 00:15:58,700
Menya dawò.

228
00:15:59,720 --> 00:16:01,920
Ðewohĩ míadze egɔme na wò le hadzidzia me.

229
00:16:03,880 --> 00:16:07,680
Ne míewɔ míaƒe atsyãwo ƒe ɖeɖefia si kplɔe ɖo alo
drama kpui si me màɖe dzesi le o

230
00:16:07,680 --> 00:16:11,920
ne vovo mele mía ŋu o eye míeyɔ fũ, eye
togbɔ be ènye ame yeye le asitsatsa sia me hã

231
00:16:11,920 --> 00:16:17,480
lɔlɔ̃tɔ, ke hã míate ŋui, ne míenyo, .
di ŋutsu aɖe si va afisia le dɔ aɖe ta na wò

232
00:16:17,480 --> 00:16:19,460
ƒe lɔlɔ̃, eye ẽ, nenemae míawo hã.

233
00:16:21,220 --> 00:16:25,000
Oo, le Zeus ƒe lɔlɔ̃ ta, ɖetugbui sia tɔ
gakpɔtɔ do eƒe ɖetugbui leaƒe ƒe dati.

234
00:16:25,920 --> 00:16:29,160
Nukae nèdi be yeawɔ, do vɔvɔ̃ na míaƒe ŋutete katã
asisiwo le adzɔge?

235
00:16:34,190 --> 00:16:36,210
Ele be ame nado awu madzemadzee le aƒe sia me
ƒe lɔlɔ̃a?

236
00:16:36,710 --> 00:16:39,210
Hetero tsitsiawo mewɔa esia o. Womekpɔ naneke o
hiã be woawɔe nenema.

237
00:16:40,210 --> 00:16:42,430
Gake fifia amateur le afisi mele be nàwɔ o.

238
00:16:42,870 --> 00:16:44,190
Mèganae o, mègaxɔe o.

239
00:16:45,230 --> 00:16:47,770
Oo, ele be ƒomevi aɖe abe wò ene nawɔ nyuitɔ kekeake
ƒe nukpɔsusuwo.

240
00:16:51,430 --> 00:16:53,410
Ema koe nye nusi mate ŋu awɔ nɛ.

241
00:16:53,690 --> 00:16:55,970
Nu ka? Ðe ŋutete aɖeke mele esi oa?

242
00:16:56,490 --> 00:16:59,430
Ne eƒe ŋutete mesu o la, nukae ate ŋu a
amegbetɔ nyɔ?

243
00:16:59,990 --> 00:17:01,870
Gake mele vɔvɔ̃m be meɖea naneke fiana o.

244
00:17:02,640 --> 00:17:03,640
Wòe hena fiẽnuɖuɖu.

245
00:17:03,760 --> 00:17:04,760
Ðe afɔ ʋɛ aɖewo.

246
00:17:06,640 --> 00:17:12,220
Meƒoa ƒu, nye lɔlɔ̃tɔ Felina, be le míaƒe
craft there's a talento ƒe vevesese ƒe kuxi aɖe.

247
00:17:12,520 --> 00:17:15,440
Ne fifia ele kpuie la, aleke wòanɔ le
ƒe siwo gbɔna, Worth?

248
00:17:18,180 --> 00:17:20,280
Ah, afimae nèle, Gardonius.

249
00:17:20,660 --> 00:17:23,180
Ènya be yedo dziku nam to afisia nɔnɔ me
ale gbegbe be wòtsi megbe.

250
00:17:23,420 --> 00:17:25,339
Tɔnyee nènyea, lɔlɔ̃tɔ, alo wòe nènyea
woŋlɔ bea?

251
00:17:25,780 --> 00:17:30,020
Na wò dzi nadze eme, Felina. Eye afikae hã le
ɖe mava srãe kpɔ, lɔlɔ̃tɔ? Ele be mado go nye...

252
00:17:30,020 --> 00:17:31,080
nɔvinyɔnu eye nànɔ anyi aɖu fiẽnu.

253
00:17:35,550 --> 00:17:38,530
O. Gblɔ be, afikae ame yeye lɔlɔ̃ sia le
been?

254
00:17:39,250 --> 00:17:43,630
Oo, nu mumu aɖe si si aƒe mele o. The
vividoɖeameŋu aɖeke mele ɖetugbui la ŋu o, ŋutete aɖeke mele eme o.

255
00:17:43,910 --> 00:17:47,050
Gake, Gardonius, ƒo nu kplim eye nàgblɔe nam
wòe nye nye lɔlɔ̃ vavãtɔ.

256
00:17:47,330 --> 00:17:48,350
Nyateƒee, nyateƒee.

257
00:17:49,530 --> 00:17:50,570
Taflatse, taflatse.

258
00:17:54,470 --> 00:17:55,490
Gardonius ye nye nye ŋkɔ.

259
00:17:56,110 --> 00:17:57,110
Èse nye ŋkɔ kpɔa?

260
00:17:58,250 --> 00:17:59,250
Mesusu be menye nenemae o.

261
00:18:00,330 --> 00:18:01,510
Eyata nu geɖe li woasrɔ̃.

262
00:18:02,370 --> 00:18:03,690
Aleae fofonye gblɔ.

263
00:18:04,130 --> 00:18:05,130
Oo, ẽ, ẽ.

264
00:18:05,810 --> 00:18:07,290
Melé fu aɖatsi gã siawo.

265
00:18:07,830 --> 00:18:10,450
Woxɔe se be nutata ƒe gomenɔamesi le yewo si
lɔlɔ̃. Whining's koe wowɔna le afisia.

266
00:18:11,110 --> 00:18:14,350
Huh. Ne medi la, mate ŋu afia nu wo
nane si ku ɖe lɔlɔ̃ ŋu.

267
00:18:18,770 --> 00:18:19,770
Eyata kpɔ nyuie.

268
00:18:20,430 --> 00:18:21,670
Maxɔ wò le wò nya nu.

269
00:18:22,770 --> 00:18:23,770
Oo, ao, aɖaʋae wònye.

270
00:18:25,550 --> 00:18:26,550
Gake mawɔe.

271
00:18:27,630 --> 00:18:30,330
Wo ame evea siaa azu amadede dzẽ le ŋuʋaʋã ta
ne meho kple woƒe ŋutete katã

272
00:18:30,330 --> 00:18:31,330
asisi.

273
00:18:43,280 --> 00:18:46,480
Eyina kplim, eye ame bubu aɖeke mayi kplim o
wɔe.

274
00:18:48,540 --> 00:18:51,260
Enyo, kakaɖedzitɔe la, nya kpui aɖe ŋutɔ
dɔwɔwɔ ƒe dɔwɔwɔ.

275
00:18:58,860 --> 00:19:04,200
Cardonius, màte ŋu akpɔe be eƒe gawky oa?
Nuteƒekpɔkpɔ mele esi o ale gbegbe. Emae dzɔa dzi na wò wu

276
00:19:04,200 --> 00:19:05,340
ɖetugbui leaƒe nam.

277
00:19:05,660 --> 00:19:10,080
Ao, nyemesusui nenema o, ao. Edze abe nenemae wòle ene
aƒedzikpɔla-ish. Me le yiyim be maxɔe na

278
00:19:10,080 --> 00:19:11,080
srɔ̃nye si ɖe srɔ̃.

279
00:19:11,450 --> 00:19:16,730
Makplɔe ava nye aƒeme, eye le a
gaƒoƒo matrɔ ava afisia kpli wò. Lala

280
00:19:16,730 --> 00:19:17,730
le gonyeme, lɔlɔ̃tɔwo.

281
00:19:17,870 --> 00:19:19,890
Mekpɔ. Fifia ema to vovo kura.

282
00:19:26,830 --> 00:19:27,910
Ke ema ya ɖe?

283
00:19:32,730 --> 00:19:34,990
Le ŋkeke mawo me la, nyɔnuvi mete ŋu ka ɖe edzi o
eya ŋutɔ fofo.

284
00:19:35,660 --> 00:19:40,160
Àte ŋu akpɔe le susu me be yeatrɔ nu nyui ma, .
nyɔnuvi maɖifɔ aɖe de asi na dɔnyala mawo

285
00:19:40,160 --> 00:19:41,160
nyɔnu vɔ̃ɖiwo?

286
00:19:42,060 --> 00:19:44,220
Enyo, aleke kee wòɖale o, nyɔnuvi nyui la ɖu dzi.

287
00:19:47,580 --> 00:19:50,640
Afikae nyɔnuvi vɔ̃ɖi la ɖu dzi le?

288
00:19:52,000 --> 00:19:55,980
Enyo, nyateƒenyawoe nye be, nyɔnuvi aɖewo hã le nenema
nyui, nyɔnuvi aɖewo nye ame vɔ̃ɖiwo.

289
00:19:57,520 --> 00:19:59,180
Hey, ele be matrɔ ayi dɔme.

290
00:19:59,940 --> 00:20:03,660
Mele be maƒo ƒoƒo atrɔ ayi switchboard la dzi le
amedzrodzeƒe si le amadede vovovowo me, si me dzidzɔ le le mɔkekeɖuɣi.

291
00:20:07,110 --> 00:20:12,150
Mewɔ dɔ abe switchboard dzikpɔla ene, .
gaƒoɖokuidzikpɔla, xɔmedzadzraɖodɔwɔla ƒe kpeɖeŋutɔ, xɔmedzadzraɖodɔwɔla, kple

292
00:20:12,150 --> 00:20:13,150
ʋu si kɔa ame yia dzi ƒe dɔwɔla.

293
00:20:13,330 --> 00:20:16,730
Nyateƒee, ʋu si kɔa ame yia dzi la menɔ dɔ wɔm o
ƒe etɔ̃ mamlɛawo, gake nenemae wònɔ

294
00:20:16,730 --> 00:20:20,470
okay elabena míezã ʋu si kɔa ame yia dzi ƒe ʋuƒoa
abe nudzraƒe gã aɖe ƒe tsilele ene hena kpekpeɖeŋua.

295
00:20:20,590 --> 00:20:25,890
Gake nye didi vevitɔe nye be gbeɖeka manɔ nenema
Happy Holiday Hotel ƒe aƒe me

296
00:20:25,890 --> 00:20:26,890
detektiv.

297
00:20:53,159 --> 00:20:54,460
Ẽ, aƒenɔ. Akpe na wò.

298
00:20:57,880 --> 00:20:59,860
Wotsɔ afɔ ƒo amedzrodzeƒea ƒe ʋɔtrua kabakaba.

299
00:21:00,600 --> 00:21:04,720
Afima, hafi woate ŋu aƒu du alo aɣla wo ɖokui la, .
nye liƒo atɔ̃ siwo keke....

300
00:21:09,040 --> 00:21:10,060
Atɔ̃ siwo keke.

301
00:21:10,300 --> 00:21:11,300
Liƒowo.

302
00:21:12,360 --> 00:21:13,360
Mɔkeke nyui, amedzrodzeƒe.

303
00:21:14,500 --> 00:21:17,060
Ẽ, aƒenɔ. Ẽ, ẽ. Ẽ, ŋugbetɔsrɔ̃a
suite ƒe lilili.

304
00:21:17,340 --> 00:21:19,720
Ɛ̃. Ao, ao, míebia mɔɖegbalẽwo o.
Ɛ̃. Akpe na wò.

305
00:21:22,320 --> 00:21:23,279
Wonya kpɔ ŋutɔ.

306
00:21:23,280 --> 00:21:25,320
Nusianu si wòle be wòanɔ Borders si la nɔ wo si.

307
00:21:26,000 --> 00:21:27,000
Ŋku dzeaniwo.

308
00:21:27,920 --> 00:21:28,920
Ruby ƒe nuyiwo.

309
00:21:29,620 --> 00:21:32,060
Haya. Eye atsu kple asi gãtɔ kekeake si...

310
00:22:18,730 --> 00:22:19,970
Menya be nane dzie mele.

311
00:22:20,870 --> 00:22:27,370
Aƒenɔ, eƒe nyɔnuviawo, woate ŋu aƒo wo nu ƒu ko
na nu ɖeka, eye menye ʋuɖoɖoe wònye o

312
00:22:27,370 --> 00:22:33,270
suku. Menɔ anyi kpoo eye meyi edzi abe
togbɔ be nuwo nɔ dzɔdzɔme nu bliboe hã.

313
00:23:08,970 --> 00:23:11,170
na metsi dzodzodzoe ne metsi tre ɖe afima kple ao
awuwo dodo ɖe dzi.

314
00:23:12,050 --> 00:23:16,490
Fifia, Aƒetɔ Jenkins, míaƒe vevitɔ kekeake
asisi gbɔna egbea, eyata medi wò

315
00:23:16,490 --> 00:23:17,530
wo katã be woadze wò nyuitɔ kekeake.

316
00:23:18,630 --> 00:23:21,530
Wogblɔ nam be ate ŋu awɔ nyɔnuviwo alo agbã wo
míaƒe dɔwɔɖuia.

317
00:23:22,050 --> 00:23:24,070
Meka ɖe edzi be awɔ mí, Aƒenɔ
Wimblepool ƒe ƒuƒoƒo.

318
00:23:25,030 --> 00:23:26,410
Nye hã meka ɖe edzi, lɔlɔ̃tɔ.

319
00:23:30,090 --> 00:23:31,930
Nyɔnuvi siwo le míaƒe dɔwɔƒea?

320
00:23:32,990 --> 00:23:37,570
Nyɔnu siawo tɔgbe lɔ̃a yɔyɔ be yewoƒe dɔa be a
dɔwɔwɔ ƒe dɔwɔwɔ.

321
00:23:54,480 --> 00:23:55,480
ga ŋdɔ me.

322
00:23:55,500 --> 00:23:57,460
Kpeɖodziawo dze abe ɖe kakaɖedzi le wo ŋu ŋutɔ ene.

323
00:23:57,840 --> 00:24:04,000
Madam kpe ɖe nyɔnuviwo ŋu kpe ɖe dɔwɔwɔ ŋu kpe ɖe eŋu
fancy panties sɔ kple xɔ 229.

324
00:24:04,660 --> 00:24:07,080
Racket ƒomevi aɖe nɔ edzi yim godoo
le.

325
00:24:07,360 --> 00:24:10,380
Afɔɖeɖe si kplɔe ɖo, di nusi tututu.

326
00:25:23,310 --> 00:25:25,750
Anyo be míado míaƒe awuwo do ŋgɔ
Aƒenɔ va.

327
00:25:41,110 --> 00:25:43,310
Lulu, ɖe nàwɔ kaba axɔ taflatsea
dzra ɖoa?

328
00:25:43,830 --> 00:25:45,270
Miva, nyɔnuviwo, azɔ. Ʋã.

329
00:25:46,890 --> 00:25:48,050
Nane gblẽ le wò ŋku ŋu.

330
00:25:48,510 --> 00:25:50,170
Mascara geɖe wu awɔe, mesusui.

331
00:25:50,810 --> 00:25:53,170
Enyo, P.C., kpe ɖe eŋu le eƒe taɖa me. Enye
dziŋɔ aɖe.

332
00:25:54,270 --> 00:25:56,730
Nusi mehiãe nye dɔwɔwɔ nyuie wu tso esia me
habɔbɔ.

333
00:25:57,010 --> 00:25:58,950
Habɔbɔ geɖe wu tso esia me
habɔbɔ.

334
00:26:02,750 --> 00:26:05,930
Jenkins anɔ afisia aɖabaƒoƒo ɖesiaɖe. Eye
ame aɖeke mele klalo o.

335
00:26:07,490 --> 00:26:09,330
Medi be nuwo nava ɖo afisia.

336
00:26:09,890 --> 00:26:11,470
Afikae gaƒoɖokuiwɔla ma le?

337
00:26:15,050 --> 00:26:17,950
Oo, teƒe bometsinya ka gbegbee nye si wònye be woagblẽ nu ɖi.

338
00:26:19,149 --> 00:26:21,430
Enyo, nyɔnuviwo, wole afisia. Mina mía...
wɔ kaba.

339
00:26:26,590 --> 00:26:27,950
Enyo, nyɔnuviwo, wova ɖo.

340
00:26:29,330 --> 00:26:31,570
Míakpe ɖe wo ŋu woabla esia eye míaxɔe
wo do goe.

341
00:26:34,710 --> 00:26:35,990
Ɣeyiɣi didi kae, nyɔnuviwo?

342
00:26:37,290 --> 00:26:39,110
Enyo. Pee-pee, tɔwòe nye ema.

343
00:26:40,250 --> 00:26:42,650
Ema adze nyuie na wò. Èléa
de dzesi ɖeka.

344
00:26:51,280 --> 00:26:54,600
vevietɔ elɔ̃a seda, lacy
nusiwo le ete.

345
00:26:55,120 --> 00:26:58,520
Nyɔnu siawo tɔgbe nye...

346
00:26:58,520 --> 00:27:05,280
Adze nyuie na wò, lɔlɔ̃tɔ. Wòe
do ɖeka ma.

347
00:27:06,840 --> 00:27:08,940
Enyo. Èkpɔa, tɔwòe nye ema.

348
00:27:09,980 --> 00:27:11,120
Èdzra ɖeka ma ɖo, Lulu.

349
00:27:12,400 --> 00:27:15,340
Ao, vɔvɔli si mesɔ o ye wònye nɛ. Get
do go ameyibɔ ma. Èkpɔea?

350
00:27:15,840 --> 00:27:16,840
Emae nye esi sɔ.

351
00:27:17,880 --> 00:27:19,280
Lɔlɔ̃tɔ, lé esia. Esia nye tɔwò.

352
00:27:19,960 --> 00:27:23,500
Tame yibɔ aɖe le eŋu si zɔna kplii.
Ðo ŋku edzi be enye anyidzedze si bɔbɔ ŋutɔ.

353
00:27:28,240 --> 00:27:30,580
Nukae nye lɛtaŋɔŋlɔ ƒe nusɔsrɔ̃a gblɔ na
wɔe kplɔe ɖo?

354
00:27:32,900 --> 00:27:34,200
Èle ɖokuiwò sia?

355
00:27:36,180 --> 00:27:37,180
Esiae nye ema.

356
00:27:37,400 --> 00:27:38,600
Xɔ 229 lia me.

357
00:27:39,180 --> 00:27:44,180
Nu gbegblẽ kple nufitifitiwɔwɔ kple gbɔdɔdɔ ƒe atɔ kple
nyɔŋu kple gbɔdɔdɔ kple vɔ̃ɖinyenye kple vɔ̃ɖinyenye

358
00:27:44,180 --> 00:27:45,180
kple vex.

359
00:27:45,980 --> 00:27:47,860
Ele be mayi ɖe afima tututu aɖagbã
ema yi dzi.

360
00:28:11,850 --> 00:28:12,850
Ðe ema te ɖe mía ŋua?

361
00:28:13,450 --> 00:28:15,930
Enyo, nusi menɔ vɔvɔ̃m na la va su esi mlɔeba
dzɔ.

362
00:28:16,370 --> 00:28:19,090
Nyɔnu ŋutɔŋutɔ, gbagbe, dɔwɔla bibiwo le
Mɔkeke ƒe Amedzrodzeƒe si me dzidzɔ le.

363
00:28:20,010 --> 00:28:21,610
Eye meka ɖe edzi be nyemenɔ klalo na wo o.

364
00:28:23,830 --> 00:28:24,870
Wodo vɔvɔ̃ nam.

365
00:28:26,030 --> 00:28:28,770
Anyo wu be makpɔ nusi wɔm Aƒetɔ Gregor le
be wòakpɔ eƒe kuxia gbɔ.

366
00:28:28,970 --> 00:28:30,470
Ðewohĩ akpe ɖe ŋunye le nye kuxia me.

367
00:28:32,550 --> 00:28:33,550
Ðe wòle be míaɖe awu le mía ŋua?

368
00:28:33,730 --> 00:28:34,730
Ẽ, ele be míawɔe, ẽ.

369
00:28:35,490 --> 00:28:36,490
Ele be míawɔe, ẽ.

370
00:28:38,010 --> 00:28:40,010
Ðe mate ŋu aɖu fiẽnu haɖe o, Aƒetɔ Gregor?

371
00:28:40,640 --> 00:28:43,740
Ao, Aƒetɔ Webber, ne nukpɔkpɔa le nenema ko hafi
bliboe. See? Huh?

372
00:28:43,980 --> 00:28:45,640
Naneke meva bɔbɔe le agbe sia me o.

373
00:28:46,000 --> 00:28:47,000
Enyo, èdzra ɖoa?

374
00:28:47,340 --> 00:28:49,060
Le miaƒe teƒewo la, taflatse. Zi ɖoɖoe!

375
00:28:49,940 --> 00:28:51,000
Azɔ, dzra ɖo. Yi.

376
00:28:51,480 --> 00:28:54,580
Etso suku si me eya ŋutɔ
dea nu nusianu me, alo?

377
00:28:55,020 --> 00:28:58,020
Ẽ, ƒe 12 enye sia si wòle agbagba dzem be yeawɔe
ku nu me tsitotsito le menye. Mana nànya le eme

378
00:28:58,020 --> 00:28:59,020
ame ŋutɔ tɔ, le dzɔdzɔme nu.

379
00:28:59,380 --> 00:29:00,920
Eƒe gbɔdɔdɔ ƒe dzodzro gbɔ eme alo eƒe gbɔdɔdɔ ƒe dzodzro le sue.

380
00:29:02,860 --> 00:29:03,679
Dzudzɔe.

381
00:29:03,680 --> 00:29:04,680
Barbara ƒe ŋkɔ.

382
00:29:12,140 --> 00:29:13,140
Hey, ɖeviwo, mise nya sia.

383
00:29:13,400 --> 00:29:18,400
Gbesiagbe dɔnɔdzikpɔla kple ɖevi aɖe nɔ...
afɔtoƒe si dzi avu ƒomevi aɖe le. Woawoe nye...

384
00:29:18,400 --> 00:29:20,440
do go eye wole tsa ɖim le tsatsam.

385
00:29:21,800 --> 00:29:25,100
Ao, nyemele lɔlɔ̃m ɖe edzi be ele nenema o
esɔ na ame siwo meɖe srɔ̃ o.

386
00:29:25,360 --> 00:29:28,840
Maɖe ɖokuinye ɖa le akpaa ŋu kple dzidzɔ
fifia. Madi be nye ŋutɔ maɖe asi le ŋuwò, gake

387
00:29:28,840 --> 00:29:30,800
Nyemate ŋui kple ŋkeke atɔ̃ pɛ ko hafi...
woɖee fia zi gbãtɔ.

388
00:29:31,400 --> 00:29:34,060
Gblɔe nam, afikae nèke ɖe esiawo tɔgbe ŋu le
nukpɔsusu wɔnublanuiwo le lɔlɔ̃ ŋua?

389
00:29:34,620 --> 00:29:36,960
Eye ŋutsuwo kple nyɔnuwo kple agbenyuinɔnɔ kple nye ya nyemewɔe o
nya nu bubu.

390
00:29:37,720 --> 00:29:41,580
Ègblɔa ɣli be ameŋububu kple agbenyuinɔnɔ le
a low ebb le... Ƒe alafa 20 lia me.

391
00:29:43,260 --> 00:29:45,100
Aƒetɔ Gregor, atamanono aɖeke meli o.

392
00:29:45,420 --> 00:29:46,420
Aŋɔka aɖee!

393
00:29:46,940 --> 00:29:50,980
Oo, nusi nèse tso sɔdolanyenye ŋu
eye sɔdolanyenye nye agbalẽŋɔŋlɔ ƒe nutovɛwo katã.

394
00:29:51,860 --> 00:29:53,100
Ŋkeke nyui xoxowo, alo?

395
00:29:53,740 --> 00:29:54,740
Dzɔgbenyui geɖe.

396
00:29:54,980 --> 00:29:57,240
Ðeko wò susu le bɔbɔe ne èxɔe se
be gbegblẽ.

397
00:29:58,200 --> 00:30:02,300
Ao, womenɔ nyuie abe nu mawo katã ene o, .
Titinaɣeyiɣi mawo, xɔ dzinye se. Ame siwo nye coy

398
00:30:02,300 --> 00:30:03,300
ɖetugbui siwo nye ɖetugbuiwo.

399
00:30:03,580 --> 00:30:06,960
Eyata nyateƒee. Eye ŋutsu dzetugbewo hã le wo gbɔ, ao
vɔvɔ̃ na aʋawɔwɔ.

400
00:30:07,240 --> 00:30:10,180
Aƒetɔ Gregor, ne fía le asiwò nàtu
kple wò dzitsinya la, taflatse mèganɔ nenema o

401
00:30:10,180 --> 00:30:11,770
veve. Ne mede ɖeke o la, menye kplim ya teti o.

402
00:30:12,770 --> 00:30:16,510
Nya ka kee nèɖagblɔ tso sɔdolanyenye ŋu o.
Meto vovo fifia tso alesi wònɔ ɣemaɣi gbɔ o.

403
00:30:16,890 --> 00:30:20,610
Ðeko sɔdolanyenye fia be srɔ̃ŋutsu
kpena ɖe exɔlɔ̃a srɔ̃ ŋu wòdo le eme

404
00:30:20,610 --> 00:30:25,370
awuwo, anyo wu be woayɔe be jaketi, eye
emegbe etrɔna yia aƒeme eye wòxɔa eƒe lɔlɔ̃tɔ

405
00:30:25,370 --> 00:30:26,370
srɔ̃nyɔnu kpe ɖe eŋu wòado le etɔ me.

406
00:30:27,110 --> 00:30:28,750
Ema nyo ŋutɔ. Enye ŋunyɔnu.

407
00:30:29,770 --> 00:30:34,430
Menye le Titinaɣeyiɣiwo me o. Wokpɔ dzidzɔ, .
vividoɖeameŋu, kple dzidzɔkpɔkpɔ le ƒe mawo me.

408
00:30:34,850 --> 00:30:35,629
Ao, Petro.

409
00:30:35,630 --> 00:30:38,870
Enyo, srɔ̃ 300 ye nɔ Charlemagne si.

410
00:30:39,440 --> 00:30:40,440
Srɔ̃nyɔnu alafa enyi.

411
00:30:41,000 --> 00:30:42,000
Ame alafa etɔ̃.

412
00:30:42,420 --> 00:30:44,700
Alafa enyi, ema le ŋutinya me ale gbegbe.

413
00:30:45,220 --> 00:30:47,640
Enyo, ame alafa enyi nɔ Charlemagne si
srɔ̃nyɔnuwo.

414
00:30:48,040 --> 00:30:50,300
Eye emegbe sɔdola siwo nɔ anyi le ɔfis ɣeyiɣia me la, wowɔe nenema
ɖeka.

415
00:30:50,520 --> 00:30:51,800
Ɖeka. Ɖeka.

416
00:30:52,360 --> 00:30:54,420
Srɔ̃nyɔnu alafa enyi kple sɔdola ɖeka?

417
00:30:55,500 --> 00:30:57,800
Nyɔnu atɔ̃ kple gaƒoɖokuiwɔla ɖeka. Aƒe ɖeka
detektiv.

418
00:30:59,260 --> 00:31:03,400
Eye zi geɖe la, wogblẽa amesia ɖeka ɖi.

419
00:31:09,960 --> 00:31:13,720
Enyo, Atitsogaʋawo nɔ esiawo me
ŋkekewo. Nyateƒee, gake ɣeyiɣi akpa gãtɔ nyea nenema

420
00:31:13,720 --> 00:31:17,160
zã le agble si me agbe nɔ a
adedada ƒe ɣeyiɣi si yia edzi kple

421
00:31:17,160 --> 00:31:18,160
jousting (jousting) ƒe ƒuƒoƒo.

422
00:31:19,220 --> 00:31:23,280
Kakaɖedzitɔe la, màte ŋu atsi tre ɖe ŋutsu ŋu o
eƒe ŋutsunyenye dodokpɔ. Ah, gake ne e

423
00:31:23,280 --> 00:31:26,280
do eƒe ŋutsunyenye kpɔ, eŋe aɖaba ƒu edzi
afimae eƒe ŋutsunyenye ado go eƒe

424
00:31:26,280 --> 00:31:28,600
dodokpɔ gãtɔ kekeake, le eya ŋutɔ ƒe fiasã me.

425
00:31:30,300 --> 00:31:31,940
Enyo, nyɔnuawo anya se egɔme.

426
00:31:32,300 --> 00:31:33,300
Tututu.

427
00:31:33,320 --> 00:31:35,800
Ðeko wòɖea ɣeyiɣi si wòzãna ɖe ame bubuwo ŋu la ɖa
mɔ̃wo zazã.

428
00:31:37,070 --> 00:31:39,610
Eteƒe medidi o, ame aɖe si do aʋawɔnuwo do.

429
00:31:40,030 --> 00:31:41,390
Srɔ̃a gbɔ va aƒeme.

430
00:31:41,610 --> 00:31:46,630
Ao, sɔdola aɖe si tsɔ ɖe le a
jousting ƒomevi si me ŋutasẽnuwɔwɔ mele boo o.

431
00:31:47,090 --> 00:31:49,350
Èle gbɔgblɔm be mewɔ nuteƒe oa?

432
00:31:49,590 --> 00:31:50,670
Ðewohĩ menye enumake o.

433
00:31:51,130 --> 00:31:53,790
Gake esime sɔdola la kple etɔ
akpoxɔnu-tsɔla yi xaxa me

434
00:31:53,790 --> 00:31:56,510
tsɔ numeɖenu aɖe vɛ, emegbe tete-a-tete nye
le ɖoɖo nu.

435
00:31:56,830 --> 00:32:00,130
Eye megblẽe ɖi na wò, Dina, ne kpe
eye woate ŋu atsɔ aŋɔ aƒoe.

436
00:32:00,530 --> 00:32:02,450
Ŋutilã kple ʋu dzro kae nye si.

437
00:32:02,830 --> 00:32:04,670
Ŋutinya blibo sia nye nutovɛ.

438
00:32:06,700 --> 00:32:09,460
Lɔlɔ̃, abe hiahiã ene la, wò nuɖuƒee nye...
dada si to nu yeyewo vɛ.

439
00:32:10,160 --> 00:32:11,940
Eye kpɔ ɖa, ʋufɔti gbãtɔ.

440
00:32:12,180 --> 00:32:15,480
Meɖe afɔ yi kusia ƒe megbe, taflatse.
Dzisasrã gbãtɔ, nyɔnuwo, atsyɔ̃ɖowu, nyɔnuwo, .

441
00:32:15,540 --> 00:32:21,780
abadzivɔ, nyɔnuwo, ami ʋeʋĩ, nyɔnuwo, .
um... Nyɔnuwo nukae?

442
00:32:22,100 --> 00:32:23,520
Nyɔnuwo koe, ɣeyiɣi.

443
00:32:46,840 --> 00:32:50,100
Afimae wòle fifia. Viɖe vi aɖe yi axadzi.
Kpɔ nyuie kple asi ma.

444
00:32:50,440 --> 00:32:51,500
Afi ma. Abe esia ene.

445
00:32:51,800 --> 00:32:56,080
Enyo fifia. Azɔ, fifia. Oo, oo, oo, oo, .
oo. Eric. Nye yi. Nye yi. Oo, lɔlɔ̃tɔ.

446
00:32:56,220 --> 00:32:56,659
Oo, lɔlɔ̃tɔ.

447
00:32:56,660 --> 00:32:57,660
Oo, lɔlɔ̃tɔ.

448
00:32:58,020 --> 00:33:00,360
No aɖe le klalo be yealée sesĩe.

449
00:33:00,560 --> 00:33:02,680
Eƒe dzodzroa le dzidzim ɖe edzi. Eƒe ʋu xɔa
dzoxɔxɔ wu.

450
00:33:02,920 --> 00:33:04,780
Eƒe dzi le keklẽm eye wòle dzo dam.

451
00:33:05,980 --> 00:33:08,020
Eƒe aʋawɔnuwo hã le dzo dam.

452
00:33:54,380 --> 00:33:56,420
Ne ɖe srɔ̃nye ava la, anye ne mava
ŋu kpee.

453
00:33:57,260 --> 00:34:02,420
Nye akpoxɔnu tsɔla ana míanya tso ɖeke ŋu
afɔku, eye maʋli wò bubu ta ne

454
00:34:02,420 --> 00:34:03,420
srɔ̃wò va.

455
00:34:04,260 --> 00:34:09,940
Eye ne eva la, medo ŋugbe na wò, eye
nye bubu, mawɔ avu kplii kple eƒe yi.

456
00:34:10,639 --> 00:34:11,699
Nye yi lae?

457
00:34:13,600 --> 00:34:14,600
Knucklehead yi si wotsɔna ƒoa yi.

458
00:34:15,040 --> 00:34:20,219
Meka atam, kple nye yi, mawɔe ɣesiaɣi
de bubu wò ŋkɔ nyui la ŋu, lɔlɔ̃tɔ. Eyae nye be

459
00:34:20,219 --> 00:34:23,040
nyui. Abe alesi nèdi wò yi ene la, oo, .
sɔdola lɔlɔ̃tɔ.

460
00:34:23,580 --> 00:34:24,820
Eyata medi be woade bubu ŋunye.

461
00:34:26,900 --> 00:34:30,560
Ðe srɔ̃wò ate ŋu ava, lɔlɔ̃tɔa?

462
00:34:31,340 --> 00:34:32,580
Meke ɖi le eŋu.

463
00:34:33,840 --> 00:34:36,860
Elabena afisi wòle la, enɔ anyi godoo a
esime.

464
00:34:37,280 --> 00:34:41,580
Srɔ̃ŋutsu ƒe ha ka gbegbee nye si, amesi adzo
srɔ̃a si mate ŋu awɔ naneke o eye wòtsi akogo ale gbegbe.

465
00:34:42,260 --> 00:34:46,679
Srɔ̃nye Dina le nye nɔƒe kple dzɔlawo, .
eye womekpɔa ame ta gbeɖe o.

466
00:34:47,000 --> 00:34:49,540
Aleae megblẽe ɖi hafi fi fi
off afisia.

467
00:34:50,179 --> 00:34:51,600
Ðe aʋawɔnu mawo katã ɖa.

468
00:34:52,880 --> 00:34:53,880
Eye nàwɔe kaba.

469
00:34:55,560 --> 00:34:58,140
Mele mɔ kpɔm be ŋusẽ le ŋuwò abe gayibɔ ma si le eme ene
nye boudoir.

470
00:34:58,340 --> 00:35:01,620
Gake ema mele bɔbɔe nenema gbegbe o. Ewɔa nu ŋutɔ
sesẽ. Wowɔe etɔxɛe.

471
00:35:02,040 --> 00:35:03,140
Wotsɔ asi ƒoe.

472
00:35:04,720 --> 00:35:05,720
Ema sɔ gbɔ fifia.

473
00:35:06,080 --> 00:35:09,460
Ðeko nàfia ale si gbegbe nèlɔ̃m la lam. Va
eye nàfiam nenye be ètso

474
00:35:09,460 --> 00:35:10,460
stock afisia abe dɔlanyɔnu ƒe.

475
00:35:10,640 --> 00:35:14,240
Mesusu be fiasã ɖesiaɖe kple ɖesiaɖe
nyɔnu ƒe nu vevi aɖe si gbɔdzɔ. Eye eya hã

476
00:35:14,240 --> 00:35:15,460
yɔa nye dzi me fũ kple dzidzɔ.

477
00:35:16,000 --> 00:35:19,600
Mamã eye àɖu dzi. Nye yi, nye
lɔ̃ wò ale gbegbe.

478
00:35:20,200 --> 00:35:22,170
Le aɖe asi. nuƒoƒo eye màxɔe o
aklama.

479
00:35:23,130 --> 00:35:24,250
Ẽ, ẽ, ẽ.

480
00:35:24,790 --> 00:35:26,010
Esɔ nenema. Lala vie.

481
00:35:26,810 --> 00:35:30,930
Fiƒode le eŋu. Edze abe zã me ya ene
trɔ nye awua wòzu gbeɖuɖɔ.

482
00:35:31,310 --> 00:35:33,290
Edze abe ɖewohĩ wò hã èxɔ dzo ene.

483
00:35:34,210 --> 00:35:35,570
Oo, nye ŋutsue nye ema.

484
00:35:36,110 --> 00:35:37,110
Nukae wònye?

485
00:35:37,530 --> 00:35:38,530
Ame aɖe gbɔna?

486
00:35:38,750 --> 00:35:39,750
Ƒo nu!

487
00:35:40,070 --> 00:35:42,030
Ẽ, ɖe mate ŋu ayi aɖaɖu nu fifiaa?

488
00:35:42,410 --> 00:35:43,710
Ao, menye fifia o.

489
00:35:43,950 --> 00:35:46,330
Ðe wòle be nàbu nuɖuɖu le...
lɔlɔ̃ɖeɖefia domea?

490
00:35:47,210 --> 00:35:49,410
Lɔlɔ̃ wɔwɔ sesẽ kple aʋawɔnuwo, aƒetɔ.

491
00:35:51,420 --> 00:35:56,860
Oo, be woaxɔ dzo le ɣeyiɣi sia tɔgbe me. Eya
menye lɔlɔ̃ xɔlɔ̃ o. Ne ɖe wòle be mawɔe

492
00:35:56,860 --> 00:35:58,520
azɔ hã, anye ne mazu saɖagaxɔmenɔla na
kakaɖedzitɔe.

493
00:35:59,160 --> 00:36:01,180
Woƒe numamewo ɖeɖeɖa le bɔbɔe ale gbegbe.

494
00:36:02,600 --> 00:36:05,440
Ema afia wò be nàdo gayibɔ
awu te ne èyɔ nyɔnuvi aɖe.

495
00:36:06,100 --> 00:36:07,840
Ðe mate ŋu akpe ɖe eŋu ne nye nuɖuɖua xɔ dzoa?

496
00:36:09,780 --> 00:36:10,780
Nye aƒetɔ?

497
00:36:10,860 --> 00:36:11,860
Nu ka?

498
00:36:12,020 --> 00:36:13,100
Ŋutsu aɖe va.

499
00:36:14,180 --> 00:36:16,820
Ŋkpe. Ah, gake fifia etsi megbe akpa.

500
00:36:17,700 --> 00:36:21,640
Trɔ yi kusia me ale be srɔ̃nye nagawɔe o
lé wò. Kabakaba fifia. Kpɔ ɖa be mèƒua du o

501
00:36:21,640 --> 00:36:25,020
ɖe wo nɔewo me. Neva. Mɔa
na nye nɔƒe le adzɔge ʋĩ tso ƒoƒo gbɔ

502
00:36:25,020 --> 00:36:26,020
track.

503
00:36:26,120 --> 00:36:27,820
Ah, mɔ ma dzie wòle vavam ɖo, .
lɔlɔ̃tɔ.

504
00:36:28,040 --> 00:36:31,060
Bia srɔ̃wò ko be nukae wòwɔna kple etɔ hã
posu si me gbeɖuɖɔ le.

505
00:36:36,860 --> 00:36:37,860
Nukae le dzɔdzɔm?

506
00:36:37,900 --> 00:36:38,900
Nukae le dzɔdzɔm? Nukae le dzɔdzɔm?

507
00:36:44,040 --> 00:36:47,220
Aleke nàwɔ atsɔ dzideƒo awɔ srɔ̃nye ŋudɔe?
Wò ogre ƒe vi, wò.

508
00:36:47,420 --> 00:36:50,580
Ègbe nu le srɔ̃nye gbɔ. He eyama
ŋkɔ le anyikpe me abe togbɛ ene.

509
00:36:51,960 --> 00:36:58,880
Ka ɖe edzi. Enya gbeɖuɖɔ nyuie, eyata... Eya
gblẽ eƒe aʋawɔnuwo ɖe afisia, kalẽtɔ.

510
00:37:00,840 --> 00:37:03,960
Nusiwo katã nègblɔ nam, Aƒetɔ Gregor, .
ɖi abe ɖe wòhiã be woaklɔ wò susu ene

511
00:37:03,960 --> 00:37:04,839
do go kple adzalẽ.

512
00:37:04,840 --> 00:37:05,840
Dina?

513
00:37:05,940 --> 00:37:06,940
Ẽ, nukae wònye?

514
00:37:07,400 --> 00:37:10,720
Ðe mate ŋu aƒo nu kpli wò viea? Oo, dzo
nye ɖeka koe. Èvɔ̃ɖi abe alesi wo katã...

515
00:37:10,720 --> 00:37:11,698
gbɔɖeme.

516
00:37:11,700 --> 00:37:13,140
Na wò dɔmenyonyawo nanɔ ɖokuiwò si.

517
00:37:13,610 --> 00:37:15,230
Èkoa nu le woƒe fefenya ƒoɖiwo katã ta eye...
ŋutinyawo.

518
00:37:15,470 --> 00:37:18,510
Sodom kple Gomora katãe. Wòe wɔm
ne ɖe medo le afisia hafi.

519
00:37:18,950 --> 00:37:19,908
Oo, ao, ao.

520
00:37:19,910 --> 00:37:20,749
Enyo.

521
00:37:20,750 --> 00:37:21,750
Wɔ nusi dze ŋuwò.

522
00:37:22,270 --> 00:37:25,170
Ènyaa, Jerry, nyɔnuwo ate ŋu akpɔe
to vovo, gake le ete la, mí katã míele

523
00:37:25,170 --> 00:37:28,650
nenema ke. Àte ŋu awɔe nyuie wu eye nu geɖe anɔ asiwò
dzɔgbenyuie ne èƒo wo ƒo xlãe.

524
00:37:29,410 --> 00:37:31,070
Ẽ, enyo na amesiwo gbɔdzɔ wu dometɔ ɖeka
gbɔdɔdɔ.

525
00:37:31,530 --> 00:37:33,010
Ne amegbetɔ sesẽ eye wòsẽ.

526
00:37:33,910 --> 00:37:37,650
Enyo, aleke kee wòɖale o, ɖeko nàwɔ nu ɖe ​​eŋu sesĩe.
Ava nɔ kuku ɖem na wò. Do le eme, .

527
00:37:37,670 --> 00:37:39,710
mi ame evea siaa. Nukae nèsusu be esia nye, .
cirque si me asigɛ etɔ̃ le?

528
00:37:40,430 --> 00:37:41,910
Míeva afisia be míatsɔ fefe aɖe ade edzi.

529
00:37:42,110 --> 00:37:45,250
Eye menye be woana hehe ɖetugbuiwo le nyateƒenyawo ŋu o
agbe. Coach ɖetugbuiwo le nyateƒenyawo dzi

530
00:37:45,250 --> 00:37:46,250
agbe.

531
00:37:46,930 --> 00:37:50,330
Ðetugbui mawo le ƒe 229 me, womehiã o
hehenana ɖesiaɖe. Wonyae xoxo be...

532
00:37:50,330 --> 00:37:51,330
agbe me nyateƒenyawo.

533
00:37:51,550 --> 00:37:52,550
Gake nyemewɔe o.

534
00:37:52,630 --> 00:37:54,370
Eyata ele be mage ɖe xɔ ma me.

535
00:37:54,910 --> 00:37:56,790
Eye mesusu be menya alesi woawɔe.

536
00:37:59,190 --> 00:38:04,530
Ŋutsuvi, ne mewɔ nyui le esia ŋu la, Aƒetɔ Dzidzɔ
Mɔkeke, si nye Dzidzɔkpɔkpɔ ƒe Mɔkekea tɔ

537
00:38:04,530 --> 00:38:08,970
Hotel, kakaɖedzi anɔ esi wòade edeƒe
me be mawɔ Happy Holiday Hotel ƒe aƒe nam

538
00:38:08,970 --> 00:38:09,970
detektiv.

539
00:38:10,670 --> 00:38:13,370
Mese nyɔnuvi mawo nɔ nu ƒom, nyɔnuvi mawo
le ƒe 229 me.

540
00:38:13,630 --> 00:38:16,110
Eye wogblɔ be yewole mɔ kpɔm na Aƒetɔ.
Jenkins, si nye ŋutsu aɖe.

541
00:38:16,370 --> 00:38:18,730
Eyata, mazu ŋutsu.

542
00:38:29,370 --> 00:38:30,370
Aƒetɔ.

543
00:38:30,610 --> 00:38:31,750
Jenkins, mesusui be.

544
00:38:33,670 --> 00:38:34,910
Ŋdɔ ga etɔ̃ me.

545
00:38:35,710 --> 00:38:37,270
Taɖodzinu, xɔ 229 lia.

546
00:38:37,750 --> 00:38:39,130
Susu, nyɔnuviwo.

547
00:38:40,029 --> 00:38:41,410
Ɣeyiɣi? Andrette ƒe ŋkɔ.

548
00:38:42,030 --> 00:38:43,530
Nu nyuitɔ kekeake si woate ŋu awɔ be woakpɔ egbɔa?

549
00:38:44,290 --> 00:38:45,290
De ba mo. Akpe na wò.

550
00:39:05,890 --> 00:39:08,910
Nye nyɔnuviawo ava anyigba le afisia le aɖabaƒoƒo ɖeka megbe.

551
00:39:09,240 --> 00:39:13,800
Oo, dzi dzɔ wo katã ŋutɔ le kpekpe me
wò, eye nenema kee nànɔ ne èkpɔe

552
00:39:13,800 --> 00:39:17,420
nusi le mía si na wò. Oo, ẽ, míewɔe
nu suesuesue siwo vivina wu.

553
00:39:18,200 --> 00:39:22,420
Oo, lɔlɔ̃tɔ, nye nyɔnuviawo ƒe nu léa dzi na ame ale gbegbe. Mawɔe
ɖiɖi wo ɖe anyi fifia. Oo, ne èkpɔe

554
00:39:22,420 --> 00:39:25,520
nusianu si nèlɔ̃ la, na manya nyuie
adzo, eye àte ŋu atsɔe ɖe asi.

555
00:39:27,520 --> 00:39:28,660
Lulu ye nye esia.

556
00:39:32,700 --> 00:39:34,280
De dzesi alakpanya mawo siwo nye trim.

557
00:39:34,910 --> 00:39:38,830
Tame ma si le ʋuʋum kple sue dzeani ma
ete.

558
00:39:42,690 --> 00:39:44,310
Xexlẽdzesi si me nunya le ŋutɔ.

559
00:39:44,610 --> 00:39:48,770
Ðeko nètsɔe ƒu gbe ɖe wò mɔzɔkplo me eye...
èle mɔ dzi yina Italy Riviera alo

560
00:39:48,770 --> 00:39:49,770
Palm Springs ƒe ƒuƒoƒo.

561
00:39:50,570 --> 00:39:54,330
Fifia mate ŋu awɔ ɖoɖo ɖe xexlẽme sue sia ŋu
ɖe dɔlar 9.98 ko ta.

562
00:39:55,630 --> 00:39:57,150
Dukɔa ƒe adzɔ si woxena hã le eme.

563
00:39:58,610 --> 00:40:00,810
Nuvlowɔwɔ ka gbegbee nye si. Ŋukpe ka gbegbee nye si.

564
00:40:01,230 --> 00:40:02,230
$9.98 ƒe home.

565
00:40:02,550 --> 00:40:03,910
Ameƒomea ƒe vlododo ka gbegbee nye si.

566
00:40:04,910 --> 00:40:05,910
Nukae nye ƒle.

567
00:40:45,800 --> 00:40:47,800
Eye fifia BB le mía si.

568
00:40:49,560 --> 00:40:52,180
Míele etɔxɛ aɖe wɔm le sue sia ŋu
xexlẽme egbea.

569
00:40:53,180 --> 00:40:54,860
De dzesi dzedzeme ma si nye ame manyanu.

570
00:40:55,960 --> 00:40:59,040
Dzideƒo. Míaƒe xɔdɔme nyuitɔwo dometɔ ɖeka
kpeɖeŋutɔwo.

571
00:41:40,470 --> 00:41:42,570
22, 32, 68 ƒe axa 10.

572
00:41:43,870 --> 00:41:44,870
Etɔxɛe.

573
00:41:45,810 --> 00:41:50,030
Nyateƒee, èkpɔe be mehiã be yeawɔe o
tia eve alo etɔ̃ ko.

574
00:41:50,270 --> 00:41:52,430
Àte ŋu axɔ wo dometɔ geɖe abe wò ene
didi.

575
00:41:53,050 --> 00:41:56,590
Ènyaa, le kwasiɖa si va yi me la, asisi aɖe nɔ mía si
ame si ƒle 200.

576
00:42:03,010 --> 00:42:08,970
Eye fifia, bonbon.

577
00:42:24,430 --> 00:42:29,230
awu ɖedzesi aɖe si me woɖea nu eve le kple
ka siwo ɖea kakɛ eveawo dometɔ ɖesiaɖe ɖa le a

578
00:42:29,230 --> 00:42:30,230
ɣeyiɣi kpui aɖe ƒe nyanyanana.

579
00:43:05,610 --> 00:43:07,570
Edzea ame ŋu na Hollywood-ƒomevi kplɔ̃ɖoƒewo.

580
00:43:46,890 --> 00:43:47,890
Jenkins, ɣeyiɣi aɖe nɔ asinye.

581
00:43:48,130 --> 00:43:49,130
Jenkins?

582
00:43:49,470 --> 00:43:50,670
Albert J., ẽ, ẽ.

583
00:43:52,330 --> 00:43:53,430
Oo, ewɔ nuku ŋutɔ.

584
00:43:54,390 --> 00:43:55,390
O,

585
00:43:55,750 --> 00:43:59,170
gake taflatse, ɖe màge ɖe eme oa? Ẽ, .
taflatse, ge ɖe eme.

586
00:44:00,330 --> 00:44:01,330
Miɖe kuku nam.

587
00:44:34,760 --> 00:44:39,360
be le tamebubu kabakaba ta la, nye atsyã nye
gɔmedzedze le nɔnɔmewɔwɔ me me ge ɖe eme

588
00:44:39,360 --> 00:44:45,640
xɔ si me detective nyui aɖe wɔa dɔ ɣesiaɣi a

589
00:44:45,640 --> 00:44:55,280
nyui

590
00:44:55,280 --> 00:45:01,080
detective wɔa dɔ nyuie wu ɣesiaɣi tso
eme gake nyɔnuvi mawo gakpɔtɔ le bebem

591
00:45:01,080 --> 00:45:03,440
nane eye wòle be maɖee ɖe go

592
00:45:04,590 --> 00:45:07,130
Ele be masrɔ̃ nu geɖe tso ame ma ƒomevi ŋu
ƒe nyɔnu.

593
00:45:08,270 --> 00:45:10,090
Afikae ɖɔkta la le, be
kuxiwo gbɔ kpɔla?

594
00:45:10,350 --> 00:45:11,690
Nyee nye esi. Enyo.

595
00:45:12,490 --> 00:45:17,310
Mind you now, ne èbia nye nya ale gbegbe
ku ɖe nuɖuɖu zi ɖeka pɛ ko bubu ŋu la, mexlɔ̃ nu

596
00:45:17,310 --> 00:45:18,269
wòe mawɔ wowó.

597
00:45:18,270 --> 00:45:20,470
Enyo, ɖeko nyemate ŋu aɖu dzi le afisia ƒo xlã o.

598
00:45:22,950 --> 00:45:27,530
Eyata, nye fefewɔla lɔlɔ̃awo, akpa si
nye Dinah ƒe domenyinumãgbalẽ si Barbara awɔ.

599
00:45:28,070 --> 00:45:29,130
Oo, ao. Ɛ̃.

600
00:45:29,490 --> 00:45:32,610
Míadze egɔme kple nukpɔkpɔ atɔ̃lia si me míe...
wodzudzɔ. Mixɔ miaƒe nɔƒewo.

601
00:45:33,010 --> 00:45:34,670
Enyo. Nusi tututu mehiã.

602
00:45:34,990 --> 00:45:37,730
Fifia makpɔ alesi woawɔe tso Aƒetɔ Gregor gbɔ
kpɔ nyɔnu sia ƒomevi gbɔ.

603
00:45:39,230 --> 00:45:40,910
Barbara, àte ŋu axɔ nuŋɔŋlɔa ɖe edzi
fefewɔƒea.

604
00:45:41,150 --> 00:45:42,150
Menya nuŋɔŋlɔa.

605
00:45:42,670 --> 00:45:45,690
Ẽ, gake mègaƒoe hã o
le nyateƒe me. Nu aɖewo megale nenema kokoko o

606
00:45:45,690 --> 00:45:47,290
woɖe mɔ ɖe eŋu. Enyo, taflatse, na míayi.

607
00:45:47,870 --> 00:45:49,490
Nuwuƒe teƒewo, na wòanyo wu. Ɛ̃.

608
00:46:00,010 --> 00:46:01,010
Esiae nye ema.

609
00:46:03,069 --> 00:46:04,069
Afisia nɔnɔ ɣeyiɣi didi aɖea?

610
00:46:04,730 --> 00:46:05,730
Ŋdi.

611
00:46:06,550 --> 00:46:08,330
Enyo. Ðewohĩ edidi wu ema.

612
00:46:09,350 --> 00:46:11,050
Ele be mabia nu tso eŋu fifia, èkpɔe.

613
00:46:12,030 --> 00:46:13,530
Esiae nye nye xɔ nyuitɔ kekeake le afisia, aƒetɔ.

614
00:46:13,750 --> 00:46:15,930
Ne medzɔ dzi na wò o la, gblɔe nenema. Ewɔa dɔ ŋutɔ
nyui.

615
00:46:16,290 --> 00:46:18,990
Míanɔ afima zã sia ko. Nukae nye a
teƒe nyui aɖe si woate ŋu amlɔ.

616
00:46:19,370 --> 00:46:21,010
Nuƒo ma mele nuŋɔŋlɔa me o.

617
00:46:21,510 --> 00:46:23,570
Ele be madi be malé ɖe nuŋɔŋlɔ si woƒo fi de la ŋu
ɣesiaɣi.

618
00:46:24,270 --> 00:46:26,090
Aleke kee wòɖale o, gɔmeɖeɖe bubu aɖe le asinye le
akpa si wòwɔna.

619
00:46:28,850 --> 00:46:30,630
Mina míawɔe tso nuƒoa ƒe gɔmedzedze
le kɔledzi me.

620
00:46:43,150 --> 00:46:45,970
Le kɔledzi la, mekpɔa nusi nye...
srɔ̃ŋutsu lɔlɔ̃tɔ anye abe.

621
00:46:46,270 --> 00:46:48,310
O? Nukae nèdi?

622
00:46:49,130 --> 00:46:54,750
Ènyaa, ŋutsu ŋutɔŋutɔ tso ta vaseɖe afɔ gbɔ.

623
00:46:56,290 --> 00:46:58,410
Eye srɔ̃ɖegbe xoxo ɖeka anye.

624
00:47:00,070 --> 00:47:02,010
Fifia le afisia la, eɖea eƒe awuwo.

625
00:47:03,890 --> 00:47:05,270
Enyo vie kple fan la, alo?

626
00:47:07,790 --> 00:47:11,550
Fifia, nya siwo le afisia nye gab that ko
kekenɛ ɖe enu. Mazɔ blewuu aɖo ta

627
00:47:11,550 --> 00:47:12,590
eyama, eye emegbe malée.

628
00:47:34,930 --> 00:47:36,470
Èle tsikpe me, Mark.

629
00:47:37,480 --> 00:47:38,480
Ewɔ nuku ŋutɔ.

630
00:47:39,320 --> 00:47:40,700
Nukae nèdi be yeagblɔ, si wɔ nuku?

631
00:47:41,080 --> 00:47:44,080
Oo, ɖe màte ŋu akpɔe be esiae nye nusi dutoƒo
di be yea? Míawu wo ŋutɔŋutɔ. mebui be

632
00:47:44,080 --> 00:47:45,220
ele be míana nukoko aɖewo nage ɖe afima.

633
00:47:45,480 --> 00:47:47,120
Ava dze nyuie wu sã.

634
00:47:47,740 --> 00:47:51,900
Le nukokoedonamela ƒe fli dzi, eye tso an
erotic standpoint, mesusu be eƒe nya sɔ.

635
00:47:52,000 --> 00:47:54,020
Ao. Eyata fifia enye nukokoedonamela, alo?

636
00:47:55,300 --> 00:47:59,180
Nye tevi lɔlɔ̃awo, miele tɔtɔm
seselelãme si nyɔa gbɔdɔdɔ ƒe dzodzro ɖe ame me ŋutɔŋutɔ.

637
00:48:00,020 --> 00:48:02,020
Erotic tso eros me. Emae nye lɔlɔ̃.

638
00:48:02,670 --> 00:48:06,290
Eye gbɔdɔdɔ tsoa dzɔdzɔmeŋutete manyatalenu siwo...
dzea agbagba be yeahe vodadawo dzi akpɔtɔ va ɖo afisi wòle bɔbɔe

639
00:48:06,290 --> 00:48:08,810
dzidzenu. Eye wò hã èle ewɔm nenema ke
nusi le afisia, Barbara.

640
00:48:09,790 --> 00:48:13,630
Oo, aleke gbegbe wòsea vevee nye si, nye lɔlɔ̃tɔ Gregor.
Ðe gbeƒã tso lɔlɔ̃ kple seselelãme ŋu. Nyee nye ema

641
00:48:13,630 --> 00:48:16,130
tanya. Le nya siawo gome la, eŋutinunyalae menye.
Xɔ dzinye se, nye lɔlɔ̃tɔ.

642
00:48:16,610 --> 00:48:19,110
Oo, nukae esia ɖo kpe edzi? Enyo, wole nenema
xoxo xɔe moralizing wɔe na

643
00:48:19,110 --> 00:48:20,110
amesiame si ƒo xlã afisia le mɔ sia mɔ nu.

644
00:48:20,990 --> 00:48:22,110
Esi vi aɖe le mía si la, míetsi anyi.

645
00:48:22,550 --> 00:48:24,490
Ele be wòaxlẽ gliwo, ke menye ame tsitsiwo o
fliwo.

646
00:48:24,770 --> 00:48:27,970
Gbeƒãɖeɖe alesi nuwo katã nɔ alea le ŋkeke mawo me
nukutɔe. Aleke gbegbe wonye ame kɔkɔewoe nye si.

647
00:48:28,170 --> 00:48:31,740
Le lɔlɔ̃ na wo nɔewo ale gbegbe be kakaɖedzi le eŋu
eye... Ale gbegbe be ɖiƒoƒo aɖeke mele eŋu o, ʋeʋẽ aɖeke mele eŋu o, .

648
00:48:31,860 --> 00:48:32,960
nuvɔ̃manɔmee, kple gbɔdɔdɔ manɔsenu, alo?

649
00:48:33,940 --> 00:48:34,940
Dina.

650
00:48:35,380 --> 00:48:36,380
Dina. Ɛ̃?

651
00:48:36,600 --> 00:48:37,600
Oo, le nye mɔ dzi.

652
00:48:37,940 --> 00:48:41,200
Dina, èkpɔe be ame bubu aɖeke mate ŋu awɔe o
akpa sia nyuie, eyata taflatse xɔ asi

653
00:48:41,200 --> 00:48:43,100
ƒe ɖokuiwò eye nàdzudzɔ ɖevimenɔɣi sia.

654
00:48:43,640 --> 00:48:46,000
Enyo. Ne èdi be yeawɔe. Enyo, fifia.

655
00:48:46,260 --> 00:48:49,560
Cass, míatsɔe tso afisi Doc va
le, eye afikae ɖɔktaa le?

656
00:48:49,820 --> 00:48:51,760
Afi sia. Uh, aŋetu lae?

657
00:48:52,140 --> 00:48:53,380
Uh, tsɔe vɛ.

658
00:48:53,860 --> 00:48:57,080
Ènya nusi megblɔna? Jerry, tsɔe, nye
lɔlɔ̃tɔ, hafi ayi alɔ̃ me.

659
00:48:57,280 --> 00:48:58,280
Tso ɣemaɣi dzi.

660
00:48:58,360 --> 00:48:59,760
Nye lɔlɔ̃tɔ hafi ayi. Ɛ̃.

661
00:49:10,440 --> 00:49:13,320
Nye lɔlɔ̃tɔ hafi mlɔ anyi le
zã me la, mele be nàɖu nu fũu nenema gbegbe o.

662
00:49:13,900 --> 00:49:15,160
Egblẽ nu le wò nɔnɔme ŋu.

663
00:49:15,740 --> 00:49:17,220
Èto nyateƒe. Mewɔ nu dziŋɔ ŋutɔ.

664
00:49:17,920 --> 00:49:20,640
Le dzɔdzɔme nu la, èwɔ nu dziŋɔ ŋutɔ. Fifia hã
ƒo esia alo mègaƒo esia o.

665
00:49:21,180 --> 00:49:22,760
Ðe wòle be nàwɔ morons tso amesiame mea?

666
00:49:22,980 --> 00:49:25,280
Gregor nye ɖetugbui leaƒe si wotsɔ gakpo wɔe alea, .
Ðeko matsi dzodzodzoe.

667
00:49:25,710 --> 00:49:31,270
Woʋlia nya eye míenɔa míaƒe akɔta eye
míaʋuʋu míaƒe asibidɛwo. Alesi woyia edzii.

668
00:49:31,810 --> 00:49:34,830
Ne metsi megbe la, srɔ̃nye ahe Katie.
Mekpɔe vaseɖe afisia, xɔ̃nye.

669
00:49:35,990 --> 00:49:39,450
Nye fefewɔla lɔlɔ̃awo, medi be mawɔ nukpɔkpɔ sia
kple nye avuwɔwɔ kplɔa ame le adzame, eyata

670
00:49:39,450 --> 00:49:41,950
gbɔ ɖe eme vie. Nukata màyi o
eye nàɖu nu le nuɖuɖudzraƒea?

671
00:49:42,630 --> 00:49:45,250
Nu ka ta? Ðeko metrɔ gbɔ tso nuɖuɖu me.

672
00:49:45,870 --> 00:49:46,870
Nyemeɖi ƒo o.

673
00:49:46,950 --> 00:49:47,950
Ðe nyemate ŋu anɔ afisia tututu oa?

674
00:49:48,250 --> 00:49:49,250
Megblɔ be yi ɖaɖu nu!

675
00:49:49,270 --> 00:49:51,350
Gake se, ao, ao, ao, ao.

676
00:49:51,710 --> 00:49:54,110
Dɔ geɖe le asinye si wòle be mawɔ haɖe.

677
00:49:55,320 --> 00:49:57,440
Naneke meva bɔbɔe le agbe sia me o.

678
00:50:04,560 --> 00:50:05,700
Dina mena ta o.

679
00:50:06,480 --> 00:50:10,800
Dɔdzikpɔla la menaa ta o. Eye nye hã
mate ŋu ana ta hã o. Alo ne menye nenema o la, Aƒetɔ.

680
00:50:10,920 --> 00:50:13,540
Mɔkeke masu gbeɖe o
kaka ɖe dzinye be wòana makpɔ dzidzɔ

681
00:50:13,540 --> 00:50:14,720
mɔkeke amedzrodzeƒe ƒe aƒe me nyagɔmekula.

682
00:50:32,140 --> 00:50:33,140
Ele be maʋu.

683
00:50:34,020 --> 00:50:35,280
Gage ɖe ememe ake.

684
00:50:35,780 --> 00:50:37,260
Na kpeɖodziawo nasu asiwò. Emegbe nàwɔ nu.

685
00:50:37,820 --> 00:50:38,940
Le ŋdɔ ga ene me.

686
00:50:39,540 --> 00:50:44,300
Kpeɖodzi ŋutɔŋutɔ aɖeke meli si ku ɖe dɔwɔnawo ŋu haɖe o
le xɔ 229. Afɔɖeɖe si kplɔe ɖo, bug xɔa.

687
00:50:44,780 --> 00:50:46,100
Atsyɔ̃ɖoɖo, telefon ŋutsuwo.

688
00:50:46,680 --> 00:50:47,680
Zi ɖoɖoe.

689
00:50:47,900 --> 00:50:49,020
Mina míagawɔe ake.

690
00:50:49,740 --> 00:50:52,080
Ɣea katã ɣla eƒe ŋutilã.

691
00:50:52,540 --> 00:50:54,420
Enyo. Fotoɖemɔ̃ dzra ɖoa?

692
00:50:55,300 --> 00:50:56,620
Off va awuawo.

693
00:50:57,580 --> 00:50:58,580
Enyo.

694
00:50:59,020 --> 00:51:00,680
Azɔ, yi ɖe etame.

695
00:51:03,310 --> 00:51:05,110
Wonɔ sinimawo ɖem le afima.

696
00:51:05,530 --> 00:51:08,010
Nusi ƒomevi mesena ɣesiaɣi le ame tsitsiwo me
ŋutsuwo ƒoa nu tso.

697
00:51:08,630 --> 00:51:09,630
Kpekpeɖeŋu!

698
00:51:10,950 --> 00:51:15,110
Nye lɛtaŋɔŋlɔ ƒe nusɔsrɔ̃ le detective me
dɔwɔwɔ fiam nusi mawɔ, eyata mewɔe

699
00:51:15,110 --> 00:51:16,110
esia.

700
00:51:19,010 --> 00:51:23,570
Ɛ̃? Telefon dzi ame, aƒenɔ. Aƒenɔ, aƒenɔ.
Enyo, nyemeyɔ telefondɔwɔla aɖeke o.

701
00:51:23,710 --> 00:51:26,990
Oo, nyuie, ekema nane anya gblẽ
kple wò telefon la. Sɛkɛnd ɖeka fifia. Nukae nye

702
00:51:26,990 --> 00:51:27,990
gɔmesese si le esia ŋu?

703
00:51:29,480 --> 00:51:32,520
Kpekpe aɖeke meli o, aƒenɔ. Nyateƒenyawo koe. Nukae nye ema
nyateƒenyawo? Nukae le edzi yim le xɔ ma me?

704
00:51:32,660 --> 00:51:34,680
Nukae nye dzogoe si le afisia? Nukae nye nubabla la?
Nukae le dzɔdzɔm?

705
00:51:34,880 --> 00:51:35,880
Nukae nye wò telefon xexlẽdzesi?

706
00:51:35,900 --> 00:51:37,080
Nukatae, enye Gbedoxɔ ƒe Bar 12 lia.

707
00:51:37,480 --> 00:51:40,240
Nukae nèdi be yeanya nye telefon
xexlẽdzesi na? Tsɔ telefon la vɛ, aƒenɔ.

708
00:51:40,320 --> 00:51:42,000
Oo, yi ɖadzo. Nye mate ŋui o. Nu ka ta?

709
00:51:42,240 --> 00:51:43,240
Èle tsitre ɖe nye afɔ dzi.

710
00:51:44,380 --> 00:51:47,560
Mele yiyim ɖe xɔ ma me. Ðe dzi meganɔ ƒowò oa.
Mele gegem ɖe eme.Màge ɖe eme o. Nyee

711
00:51:47,560 --> 00:51:48,560
yiyi ɖe eme.

712
00:51:49,520 --> 00:51:50,259
Oo, lɔlɔ̃tɔ.

713
00:51:50,260 --> 00:51:52,340
Oo, nukae nèdi? Medi be mado go
ƒe afisia.

714
00:51:56,760 --> 00:51:57,860
Nyɔnu vɔ̃ɖie nènye.

715
00:51:59,760 --> 00:52:00,760
xɔ ma me.

716
00:52:03,620 --> 00:52:04,620
Mègage ɖe afima o.

717
00:52:07,400 --> 00:52:10,500
Abe alesi mesusu be ele be nànɔ ene
ŋu kpe wò ɖe ɖokuiwò ŋu.

718
00:52:11,840 --> 00:52:12,840
Nyɔnuvi vɔ̃ɖiwo.

719
00:52:13,760 --> 00:52:15,100
Woda tum.

720
00:52:15,620 --> 00:52:18,560
Mete ŋu sea ʋu dzodzoe si nɔ dodom
yi nye afɔ dzi.

721
00:52:20,000 --> 00:52:22,280
Ao, nye Hershey bar ƒe ʋeʋẽ koe wònye.

722
00:55:23,080 --> 00:55:24,720
Mègakpɔ nusi le edzi yim le xɔa me gbeɖe o
229. Ƒe 229.

723
00:55:25,740 --> 00:55:28,340
Ðewohĩ masrɔ̃ alesi woawɔ anɔ anyi ɖekae gbeɖe o
nyɔnuwo.

724
00:55:29,700 --> 00:55:31,780
Ðewohĩ awɔ sluck nye detective tɔ gɔ̃ hã
lɛtaŋɔŋlɔ ƒe nusɔsrɔ̃.

725
00:55:36,720 --> 00:55:39,280
Ðewohĩ nyemanye naneke gbeɖe o negbe vɔvɔ̃nɔtɔ ko
gaƒoɖokuidzikpɔla.

726
00:55:41,600 --> 00:55:42,860
Zi ɖoɖoe! Nukae nye toɣliɖeɖe ma?

727
00:55:43,520 --> 00:55:46,320
Set la le vevie nam abe alesi fefewɔlawo le vevie ene
nye na wò. Míate ŋu ayi edzi manɔmee o

728
00:55:46,320 --> 00:55:49,500
nukpɔkpɔwo. Yi nuɖuɖudzraƒea ko. Woƒe
nuɖuɖu ƒe dɔléle. Yi teƒe bubu aɖe.

729
00:55:49,620 --> 00:55:51,540
Abe afikae ene, ekema? Abe afisi nyemewɔna le o ene
na fiƒode aɖe. Yi ko.

730
00:55:51,760 --> 00:55:52,760
Mègado ɣli o, Sue.

731
00:55:54,640 --> 00:55:57,360
Va azɔ, míana nukpɔkpɔ sia nawɔ dɔ
fifia ya. Maɖe eme eme nakɔ. Azɔ, .

732
00:55:57,360 --> 00:55:59,400
sɔhɛ eveawo siaa kpɔ wo ɖokui
mlɔeba la, eya ɖeka koe.

733
00:55:59,920 --> 00:56:01,260
Wodi be yewoanya nu tso yewo nɔewo ŋu.

734
00:56:01,760 --> 00:56:04,620
Ke fifia ya ɖe? Nukae nènye... Ɛ̃, esia
ele be wòahe ɖe aba dzi le afima tututu

735
00:56:04,620 --> 00:56:07,860
afi sia. Emae nye nusi wò fefewɔƒedzikpɔla
gblɔ na mí. Enyo, tsɔ nutata la da ɖe dzi, .

736
00:56:07,880 --> 00:56:08,880
gake miwɔ kaba le eŋu.

737
00:56:14,350 --> 00:56:17,050
Oo, ŋukpe ka gbegbee nye si wònye. Èle etsɔm
dzi vasaglione aɖe.

738
00:56:18,450 --> 00:56:20,310
Dzadzɛnyenye sia tɔgbe ɖe aƒe ƒe aba sia si le bawdy dzi.

739
00:56:21,030 --> 00:56:24,210
Be ɖewohĩ menya hafi. Ne egbegbe aɖewo
xɔdɔme si me klass sia ƒomevi nɔ

740
00:56:24,210 --> 00:56:25,750
nutata la, srɔ̃gbegbe ʋɛ aɖewo koe anɔ anyi
egbea.

741
00:56:26,610 --> 00:56:30,990
Aleke kee wòɖale o, menye nu gbegblẽ ŋutɔŋutɔe wònye nenema gbegbe be
kpɔ ɖa fifia.

742
00:56:31,230 --> 00:56:32,990
Esia nye aɖaŋudɔ le eƒe nɔnɔme dzadzɛtɔ kekeake me.

743
00:56:33,210 --> 00:56:36,510
Womeɖoe gbeɖe be wòanye gbɔdɔdɔ ƒe dzodzro alo...
amamaɖeɖenuwɔnawo abe alesi nèle aɖaŋu ɖom ene.

744
00:56:36,930 --> 00:56:38,210
Eye afisiae míegayi.

745
00:56:39,250 --> 00:56:41,530
Gregor, na wò dzi nadze eme. Tsɔe bɔbɔe.

746
00:56:41,850 --> 00:56:43,850
Le ŋkeke atɔ̃ pɛ ko me la, míele ʋuʋum.

747
00:56:44,350 --> 00:56:45,049
Aƒenɔ Weaver!

748
00:56:45,050 --> 00:56:48,010
Ɛ̃? Míele naneke wɔm o. Àtsɔe vɛa
kɔfi aɖewo?

749
00:56:48,490 --> 00:56:49,890
Ẽ, Aƒetɔ Gregor.

750
00:56:50,470 --> 00:56:52,050
Oo, wò ɖevi dahe.

751
00:56:53,090 --> 00:56:58,170
Titinaɣeyiɣiwo me, Dina lɔlɔ̃tɔ kekeake, ƒe...
bɔbɔe offhand, nuwɔna si ƒe kpɔɖeŋu le bɔbɔe.

752
00:56:59,070 --> 00:57:02,070
Le ŋkeke mawo me la, ɖeɖi tea amesiame ŋu
viviti me nɔnɔ.

753
00:57:09,290 --> 00:57:12,270
Kekeli ƒe dzodzro va nɔ wo me, .
ya nyui, kple atsyɔ̃ɖoɖo.

754
00:57:13,040 --> 00:57:16,660
Gbɔgbɔyɔyɔa ɖe nusiwo me mekɔ o la ɖa, .
form-hiding shrouds siwo va yi na

755
00:57:16,660 --> 00:57:18,860
awudodo eye wògake ɖe nukunu si le...
amegbetɔ ƒe ŋutilã.

756
00:57:19,520 --> 00:57:21,900
Mens sana le corpore sano me.

757
00:57:22,440 --> 00:57:24,680
Susu nyui si le ŋutilã nyui me.

758
00:57:25,240 --> 00:57:28,400
Abe alesi wònɔ le blema ene la, esia do abe alesi...
nyateƒe si dim wole.

759
00:57:30,700 --> 00:57:33,960
Emegbe esia tae nutalaawo kple...
kpememewɔlawo trɔ woƒe ŋutetewo ɖe

760
00:57:33,960 --> 00:57:35,080
si ɖe amegbetɔ ƒe ŋutilã fia.

761
00:57:35,560 --> 00:57:38,480
Amegbetɔe nye kpɔɖeŋu, gake mawuwoe nye...
ideal.

762
00:57:39,260 --> 00:57:41,480
Venus, Mars, Cupid, kple ame bubuwo.

763
00:57:42,360 --> 00:57:43,360
Menye nenema tututue o.

764
00:57:43,700 --> 00:57:48,120
Amegbetɔ ɖeka koe wònye, le eƒe atsyɔ̃ɖoɖo manɔmee katã me
dzɔdzɔmeŋutete, si wodi be yewoaɖe afia.

765
00:57:48,600 --> 00:57:52,580
Woƒo xlã takpekpea to nyawo gbɔgblɔ me
woƒe agbagbadzedze be yewoanye mawuwo kple mawunɔwo.

766
00:57:52,780 --> 00:57:57,120
Gake ne wobu wo ŋu nyuie wu la, wo katã
dze abe ame kuku ene ɖikekemanɔmee.

767
00:57:57,820 --> 00:58:01,320
Aleke gbegbe wònye ŋukpee nye si be ŋukpe manɔ ame ŋu alea gbegbe. Gake
nu ka tae, Dina?

768
00:58:01,620 --> 00:58:05,880
Ɣeaɖeɣi la, amegbetɔ ƒe ŋutilã ƒe atsyɔ̃ɖoɖo nɔ
been rediscovered... Mèdi be yeagblɔ be re

769
00:58:05,880 --> 00:58:08,020
-woɖee ɖe go? Na wòanɔ wò mɔ dzi.

770
00:58:08,680 --> 00:58:13,460
Gake amewo te beléle na wo nyuie wu
woƒe nunɔamesi vevitɔwo, uh, nunɔamesiwo.

771
00:58:14,420 --> 00:58:15,860
Tsilele va zu atsyã.

772
00:58:16,640 --> 00:58:20,240
Xɔlɔ̃wo kpena hena tsilele abe alesi míewɔna hena ŋdɔnuɖuɖu ene
kple fiẽnuɖuɖu. Ena wozu nu yeye kura

773
00:58:20,240 --> 00:58:21,240
nukpɔsusu le agbe ŋu.

774
00:58:21,440 --> 00:58:23,040
Eye nàtsɔ agbe aɖe ade woƒe dzedzeme me.

775
00:58:23,400 --> 00:58:26,060
Fia ƒe ɖoɖo si nye peeping toms.

776
00:58:26,280 --> 00:58:31,760
Eye wein, nyɔnuwo, kple hadzidzia nɔ ɖiɖim.
Mate ŋu ase nu gɔme tso ŋutsuawo ŋu, gake nukae

777
00:58:31,760 --> 00:58:32,658
ƒe nyɔnuawo?

778
00:58:32,660 --> 00:58:35,540
Ðe wo katã ƒe nɔnɔme mebɔbɔ alea gbegbea
kple nɔnɔme nyui bɔbɔe?

779
00:58:35,870 --> 00:58:39,190
Ah, gake naneke menɔ anyi si le bɔbɔe o
nyuiwɔwɔ ƒe nuɖula.

780
00:58:39,710 --> 00:58:41,690
Nɔnɔme nyuiwo va sesẽ ŋutɔ, sesẽ ŋutɔ.

781
00:58:42,170 --> 00:58:44,910
Le nyateƒe me la, enɔ nenema ŋutɔŋutɔ
nusi gbɔ womate ŋu aɖo o.

782
00:58:45,190 --> 00:58:46,630
Fifia èle nye nyawo trɔm.

783
00:58:47,090 --> 00:58:51,130
Mebe, ɖe nyɔnuawo katã lɔ̃ faa nenema gbegbea
be woakplɔe ayi primrose mɔa dzia?

784
00:58:51,430 --> 00:58:52,029
Aleke wɔ?

785
00:58:52,030 --> 00:58:53,810
Zi alesi wotsɔ roses-tiwo kaka ɖe edzi ko.

786
00:58:54,150 --> 00:58:56,950
Le ɣeyiɣi didi aɖe megbe la, eɖea vi be woanɔ ablɔɖe me kplii
woƒe amenuvevewo.

787
00:58:57,290 --> 00:59:00,690
Èbe ɖeɖi te dɔlanyɔnu dzadzɛa ŋu
ame dzadzɛnyenye gbeɖe oa?

788
00:59:01,130 --> 00:59:03,870
Fifia èle gegem ɖe gbɔgbɔ si nye...
nuwo.

789
00:59:04,510 --> 00:59:09,810
Ẽ, ŋutsuwo kple nyɔnuwo gɔ̃ hã ƒe aʋawɔwɔe wònye
emegbe. Eye akpa evea siaa tsi dzimaɖi ɣesiaɣi

790
00:59:09,810 --> 00:59:11,330
be woatsɔ woƒe aʋawɔnuwo aɖo anyi.

791
00:59:11,730 --> 00:59:15,770
Eye ne eva ɖo futɔ la léle dzi la, .
Mesusu be nyɔnu ɖesiaɖe tae

792
00:59:15,770 --> 00:59:22,770
eya ŋutɔ. Nyɔnuvi ƒomevi aɖe xɔa ŋutsuvi, nyɔnuvi
xɔa ŋutsuvi, eye emegbe nyɔnuvi xɔa nyɔnuvi

793
00:59:22,770 --> 00:59:23,770
le ŋutsuvi xɔxɔ ta.

794
00:59:33,680 --> 00:59:37,120
Nyemate ŋu axɔe ase le ɣeyiɣi sia me be míaƒe...
crow kple míaƒe ʋumefia ɖe wo nɔewo.

795
00:59:37,440 --> 00:59:38,440
Ẽ, ẽ.

796
00:59:38,520 --> 00:59:40,960
Akpɔkplɔ ma nye eƒe aƒenɔ godoo
asinudɔwɔwɔ.

797
00:59:41,400 --> 00:59:43,680
Mattress si yɔ fũ kple sika le esi.

798
00:59:45,960 --> 00:59:46,960
Ee.

799
00:59:47,900 --> 00:59:49,820
Ðe menye afimae wòkpɔ sikaa le oa?

800
00:59:50,280 --> 00:59:53,400
Eye le eƒe ʋɔtrua godo la, ga aɖeke mele eŋu o
nɔ ame sia ame dzi.

801
00:59:53,980 --> 00:59:59,420
Aƒo ɣli nenye be fofoe wònye nane. Eye
ne fofo nane la, maɖu akpɔkplɔ.

802
01:00:01,320 --> 01:00:04,260
Va, ame sia ame. Mina míayi aɖakpɔ nusi
wole ewɔm le ememe.

803
01:00:05,480 --> 01:00:09,160
Mina míalé ŋku ɖe eŋu akpɔe ɖa be ʋumefia la hã
ye le se nu fifia.

804
01:00:09,380 --> 01:00:11,260
Azɔ mina míana amesiame nakpɔ nukpɔsusu nyui aɖe.

805
01:00:51,790 --> 01:00:55,510
Èvɔ̃ɖi abe dzesi sia si le wò dzi ene
yameʋu. Eyata ɖokuitɔdidi yɔ eme fũ eye wòbɔ

806
01:00:55,510 --> 01:00:58,490
didi vevie. Èto nyateƒe. Le dzɔdzɔme nu la, mí
kpɔ vovototo siwo le lɔlɔ̃ kple

807
01:00:58,490 --> 01:01:00,670
srɔ̃ɖeɖe etsɔ kple egbe, gake menye nenemae o
gã ŋutɔwo.

808
01:01:00,910 --> 01:01:04,430
Vovototo gã ɖeka koe nye esia, nye
lɔlɔ̃tɔ. Woƒe lɔlɔ̃ nɔ wo dometɔ aɖewo ŋu

809
01:01:04,430 --> 01:01:06,550
finesse, alo? Egbea la, nu geɖe gali wu ema
anyigba ƒe nɔnɔme.

810
01:01:06,850 --> 01:01:09,710
Èkpɔa finesse le woƒe nyawo kple le
woƒe nuwɔnawo. Aleae wòle.

811
01:01:09,950 --> 01:01:12,450
Ẽ, gake èle gbɔgblɔm, lɔlɔ̃tɔ, be eyae
meli fifia o.

812
01:01:12,770 --> 01:01:16,190
Oo, mefia finesse si menye nenema o
dzikudodo be woate ɖe nyɔnu ɖesiaɖe ŋu nyuie, .

813
01:01:16,290 --> 01:01:19,630
menye nye ɖeɖekoe o. Enyo, Dina, ɖeko
gã aɖe. Na wòanye ame ŋutɔ tɔ ŋutɔŋutɔ.

814
01:01:19,890 --> 01:01:20,890
Esiae nye nusi megblɔ.

815
01:01:21,310 --> 01:01:24,450
Ŋutsu aɖe kple nyɔnu aɖe le mɔdododziʋu aɖe lalam
be woava kpe ɖe eŋu. Hafi wòanya etɔ

816
01:01:24,450 --> 01:01:26,170
ŋkɔ, ebiae be adi be yeakpɔe hã
eƒe xɔdɔme me.

817
01:01:26,390 --> 01:01:27,390
Le dzɔdzɔme nu la, eye wògblɔna be ɛ̃.

818
01:01:27,590 --> 01:01:28,368
Menye nyee o.

819
01:01:28,370 --> 01:01:31,350
Ẽ, eye ʋu tɔxɛ aɖe va xɔae kaba
nuwo eye wòʋãa wo yia ŋgɔ. Eye wòxea fe

820
01:01:31,350 --> 01:01:32,350
gazazãwo katã ŋutɔ.

821
01:01:32,470 --> 01:01:34,350
Ðeviwo, nukatae miewɔa nu ɖe wo dometɔ ɖesiaɖe ŋu nyuie alea gbegbe ɖo
bubuwo?

822
01:01:34,790 --> 01:01:35,790
Gake ɖe mèkpɔe be nye nya le eteƒe oa?

823
01:01:36,030 --> 01:01:37,070
Enyo, ɖewohĩ eƒe nya sɔ.

824
01:01:37,450 --> 01:01:39,170
Gake meda akɔ be Aƒetɔ Gregor ƒe ŋutete
nane.

825
01:01:40,410 --> 01:01:41,670
Gake ahiã be matrɔ ava emegbe.

826
01:01:41,970 --> 01:01:44,450
Ɣeyiɣia de kloe be Aƒetɔ Holliday nawɔe
telefon dzi hena nye gbesiagbe nyatakaka.

827
01:01:46,010 --> 01:01:47,010
Va, lɔlɔ̃tɔ.

828
01:01:47,330 --> 01:01:49,950
Ɣeyiɣi aɖe nɔ anyi si ɖe dzesi le...
ƒe nyuitɔ kekeake si France xɔ.

829
01:01:50,490 --> 01:01:53,510
Ami ʋeʋĩ kple ƒe ɣeyiɣi gã la
mistresses, ƒe aƒenɔwo, ƒe

830
01:01:53,510 --> 01:01:56,690
pathetic... Kluvidzadzra le nyɔnuwo me le ƒea me
ƒe bordello siwo le hatsotso gbãtɔ me.

831
01:01:57,010 --> 01:01:58,130
Yɔ ŋkɔ ko, enɔ wo si.

832
01:01:58,810 --> 01:02:00,330
Eye woƒe hã...

833
01:02:00,330 --> 01:02:07,130
Ele be mase nya sia.

834
01:02:08,330 --> 01:02:11,770
Ne nyemesrɔ̃ nu tso Franse nyɔnuwo ŋu o la, me
manya nusiwo katã ŋu wòle be woanya nu tsoe o

835
01:02:11,770 --> 01:02:12,770
nyɔnuwo.

836
01:02:13,690 --> 01:02:17,910
Alain Triasprit, si nye nususugblɔ. Nyemenya o
nusita nègblɔ be enye ɣeyiɣi gã aɖe alea gbegbe. Woawo

837
01:02:17,910 --> 01:02:19,450
mekpɔe gɔ̃ hã o.

838
01:02:23,500 --> 01:02:27,240
Wozãa ami ʋeʋĩ ɖe adzalẽ teƒe. Eya
nye afã si bua atsyɔ̃ɖoɖo ŋu wu

839
01:02:27,240 --> 01:02:28,240
ƒe alafa ɖeka le ŋutinya me.

840
01:02:28,280 --> 01:02:32,020
Ke hã, nyɔnuawo mate ŋu anye wo katã hafi o
wota wo be woanye. Wo katã wonye

841
01:02:32,020 --> 01:02:33,020
ema kple bubuwo.

842
01:02:33,180 --> 01:02:36,240
Aƒenɔ gã siwo nɔ anyi le ɣeyiɣi ma me wɔ
ŋutsu siwo wɔ ŋutinya.

843
01:02:36,620 --> 01:02:40,620
Wolé gbɔdzɔgbɔdzɔtɔwo hetrɔ asi le wo ŋu wozu
fia sesẽwo to woƒe ŋugbedodo me

844
01:02:40,620 --> 01:02:42,840
le boudoir me tsɔ wu be wòanɔ
aʋagbedzi.

845
01:03:19,109 --> 01:03:20,109
Suzette yea? Suzette yea?

846
01:03:20,510 --> 01:03:21,510
Ẽ, nyɔnua?

847
01:03:21,610 --> 01:03:23,390
Suzette, ɖe esia le nye abɔta, .
taflatse.

848
01:03:23,610 --> 01:03:24,610
Ẽ, madame, Ẽ.

849
01:03:31,430 --> 01:03:34,070
Oo, ao, maestro, mate ŋu akpɔe le wò
ŋkuwo. Miedi be yewoawɔm kplii o

850
01:03:34,070 --> 01:03:37,350
awuwo dodo ɖe dzi. Gake mewɔe, madame. Mègawɔe o, .
mègawɔe o. Ðeko nèle nu wɔm nyuie. Mete ŋu kpɔa nu

851
01:03:37,350 --> 01:03:38,410
esia. Awu siawo mevivina o.

852
01:03:38,630 --> 01:03:41,350
Esia faily nu nana mesena le ɖokuinye me abe an
Egiptetɔwo ƒe ame kuku le eme.

853
01:03:41,610 --> 01:03:44,270
Oo, mesena le ɖokuinye me be mele nenema keŋkeŋ
si medzea ame ŋu o.

854
01:03:44,630 --> 01:03:45,630
To mɔ sia dzi.

855
01:03:45,900 --> 01:03:46,900
Kple wò?

856
01:03:47,580 --> 01:03:48,580
Mèwɔe nenema oa?

857
01:03:49,080 --> 01:03:50,880
Ẽ, nyateƒee. Èle nyateƒe
ɖusime.

858
01:03:51,440 --> 01:03:53,800
Mebia nya aɖe wò, lɔlɔ̃tɔ. Ðe menye wòe oa
se egɔmea?

859
01:03:54,660 --> 01:03:56,860
Ao, ekema nukatae mebiaa nya aɖe wò gbeɖeka?

860
01:03:58,520 --> 01:03:59,700
Nye ŋutɔ nyemenya ema o.

861
01:04:00,340 --> 01:04:01,480
Oo, eye ɖeko nàgblɔ nya sia nam.

862
01:04:02,000 --> 01:04:03,240
Nukatae nènɔa anyi ɖe afisia nɔa nu kpɔm?

863
01:04:03,480 --> 01:04:04,920
Medi be manɔ kpli wò, lɔlɔ̃tɔ.

864
01:04:05,940 --> 01:04:07,700
Eye ema ku ɖe nusiwo katã nàte ŋu awɔ nyitsɔ laa ŋu, .
Cad?

865
01:04:08,760 --> 01:04:10,960
Miekpɔ nye nu gbegblẽ katã. Menye Superman ye menye o.

866
01:04:11,500 --> 01:04:14,500
Le nyɔnu abe wò ene gome la, lɔlɔ̃ menye dzɔdzɔe o
dɔwɔwɔ.

867
01:04:15,050 --> 01:04:16,310
Enye agbemedɔ si woawɔ.

868
01:04:22,470 --> 01:04:23,750
Maestro ƒe agbalẽa. Madame ƒe nya.

869
01:04:24,130 --> 01:04:26,110
Va, ɖe esia nye ɖoƒe nyui aɖea?
Le dzɔdzɔme nu.

870
01:04:27,110 --> 01:04:28,110
Le dzɔdzɔme nu la, madame.

871
01:04:30,830 --> 01:04:34,070
Mele be nàvo nenema gbegbe kple wò...
nusiwo hea amewo ƒe susu. Nu geɖe ŋutɔ sɔ gbɔ akpa

872
01:04:34,070 --> 01:04:36,890
afima. Ne èfia wò fli la na...
layman, ekema magake ɖi nusi nèwɔ o

873
01:04:36,890 --> 01:04:37,709
va le nudzraɖoƒe.

874
01:04:37,710 --> 01:04:39,290
Gake ema na eƒe akɔta ƒe fli keke akpa.

875
01:04:39,510 --> 01:04:42,830
Maestro la mawɔ bust o, nye lɔlɔ̃tɔ.
Ele nɔnɔmetata aɖe wɔm, alo?

876
01:04:43,279 --> 01:04:46,860
Le dzɔdzɔme nu. Gake medi be busty nanɔ asinye
nɔnɔmetata eye nudede nyawo me maganɔ anyi fifia o.

877
01:04:47,060 --> 01:04:48,060
Mègaka asi eŋu o.

878
01:04:48,160 --> 01:04:50,640
Esia nye tɔnye eye nètsi tre ɖe eŋu. Eye
ɖeko nènɔa eme.

879
01:04:51,500 --> 01:04:55,580
Mègagblɔe nenema o, nye lɔlɔ̃tɔ. Míaƒe nubabla la
tsɔ ɖe le miaƒe nyawo me vie.

880
01:04:55,900 --> 01:04:58,040
Oo, ŋlɔe be. Wowɔa nubablawo be woanye
gbagbã. Ènyae nenema.

881
01:04:59,660 --> 01:05:03,400
Enye ɖoƒe si mele be manɔ o
gblẽe ɖi. Àwɔe nenema, maestro?

882
01:05:03,640 --> 01:05:04,419
Mègavɔ̃ o.

883
01:05:04,420 --> 01:05:08,540
Edi be yeƒe nɔnɔme natrɔ
ŋutinya me. Eye mind you, mesusui le mɔ aɖe nu

884
01:05:08,540 --> 01:05:11,540
eyae awɔe. Ao, ao, menye nenemae o. Will
taflatse mizi ɖoɖoea?

885
01:05:12,170 --> 01:05:14,370
Mienya naneke o negbe tso
alɔ̃dɔdɔ yiyi.

886
01:05:14,610 --> 01:05:17,190
Awu sia nye esi mebɔ o. Va, Suzette, .
mina míadi bubu.

887
01:05:17,430 --> 01:05:18,430
Ẽ, madame, Ẽ.

888
01:05:20,410 --> 01:05:23,050
Nye agbanɔamedzi siwo li fifia le yɔyɔm. Ɛ̃.

889
01:05:24,550 --> 01:05:26,010
Germaine, Francois, kple ame bubuwo.

890
01:05:31,210 --> 01:05:32,690
Oo, wò afakala.

891
01:05:33,090 --> 01:05:35,230
Tsatsa be ele be wò abɔwo nayɔ fũ kple
ʋɔ driba ma.

892
01:05:35,550 --> 01:05:38,590
Enyo, àte ŋu ate ekpɔ le ɖokuiwò si, .
lɔlɔ̃tɔ, ne èva nye nɔƒe.

893
01:05:39,010 --> 01:05:40,410
Meka ɖe dziwò ɣeaɖeɣi.

894
01:05:40,910 --> 01:05:45,130
Medo ŋugbe be manye amesi ƒe agbenɔnɔ nyo wu sã
ɖekakpui. Enyo, fifia, menye wo katãe nyo wu o.

895
01:05:45,130 --> 01:05:46,530
Enyo, nyemenya nu tso ema ŋu fifia o.

896
01:05:47,490 --> 01:05:48,490
Ele vava ge.

897
01:05:51,330 --> 01:05:53,830
Azɔ, nye Ester, medo dzonu siawo.

898
01:05:55,730 --> 01:05:58,990
Madame, wozua wò wu wo
wɔ oyster la.

899
01:06:00,210 --> 01:06:04,650
Oo, baron la akpɔ dzidzɔ. Zi alesi wòle sue wui
awu si nèdo, Madame, zi nenemae wòsɔ gbɔe

900
01:06:04,650 --> 01:06:06,310
ga si mesrɔ̃na ɖe nɔnɔmetata sia ta.

901
01:06:06,830 --> 01:06:07,649
Amekae nye ema?

902
01:06:07,650 --> 01:06:09,470
Ẽ, Aƒenɔ. Dzudzɔ dodo le fli me.

903
01:06:09,950 --> 01:06:10,769
Ao, nyɔnua.

904
01:06:10,770 --> 01:06:14,610
Ðewohĩ àte ŋu akɔ wò afɔ ɖe dzi a
bit? Abe esia enea? Ẽ, shawl la le dzɔdzɔe

905
01:06:14,610 --> 01:06:16,170
le fli me vie le afisia.

906
01:06:16,410 --> 01:06:18,810
Nyo wu? Nukata màkɔ awudziwui la ɖi o? Ao, ao, .
ao, ao.

907
01:06:20,050 --> 01:06:22,350
Azɔ ekema, mina makpɔ asi eveawo le wo nɔewo dzi
wò mo.

908
01:06:24,430 --> 01:06:26,630
Aƒetɔ, mele be nàna madze abe
willow si le hũ ɖem.

909
01:06:27,590 --> 01:06:28,790
Àte ŋu agaɖiɖi wo ɖe anyi ake.

910
01:06:29,470 --> 01:06:30,470
Mesɔ o.

911
01:06:31,530 --> 01:06:33,290
Esi nu le yiyim la, ɖeko nyemate ŋu awɔe o
eyama.

912
01:06:34,370 --> 01:06:37,930
Oo, aƒetɔ, mese le ɖokuinye me be nane li
irking you, gake nukae wòate ŋui... The

913
01:06:37,930 --> 01:06:38,930
dzonu. Ðe kuku be woatsɔe akea?

914
01:06:39,390 --> 01:06:42,890
Ẽ, madame, Ẽ. Va ɖe atikekuiawo ɖa.
Ẽ, madame, Ẽ.

915
01:06:56,490 --> 01:06:57,930
Chemise la ate ŋu ayi hã.

916
01:07:00,690 --> 01:07:02,370
Nye diamondwo, taflatse.

917
01:07:02,610 --> 01:07:03,610
Ẽ, madame, Ẽ.

918
01:07:04,210 --> 01:07:06,350
Le brown ta la, matsɔ wo katã asa vɔe.

919
01:07:20,240 --> 01:07:24,700
Madame, ne ekpɔe la, ɖe magblɔe nenema ko
esia dze ŋuwò, adze agbagba be... Aɖu dzi

920
01:07:24,700 --> 01:07:25,700
nyee? Ao.

921
01:07:26,140 --> 01:07:27,140
Kpe ɖe ŋuwò.

922
01:07:30,460 --> 01:07:31,460
Amega.

923
01:07:34,380 --> 01:07:38,100
Dina, ele be matso nya me le ŋuwò
le akpa si nèwɔna gome

924
01:07:38,100 --> 01:07:41,960
fefe. Melé fui be mawɔ nu le ɖoɖo nu, lɔlɔ̃tɔ, gake
Ele be maɖe asi le ŋuwò nàdzo.

925
01:07:42,340 --> 01:07:46,360
Gake le mía kple ame ŋutɔ dome la, Dina, nye
de bubu detotɔ kekeake ŋu na wò.

926
01:07:46,940 --> 01:07:48,140
Ẽ, ẽ, goglotɔ kekeake, goglotɔ kekeake.

927
01:07:48,620 --> 01:07:51,120
Dina. Meɖe kuku na wò, ŋlɔ nu mawo katã be
dzɔ fifia.

928
01:07:51,320 --> 01:07:53,620
Nye vodadae. Ŋlɔe be, gake ƒoe.

929
01:07:55,380 --> 01:07:57,480
Ne èɖe mɔ nam la, maƒu du aɖiɖi va
nuɖuɖudzraƒe, alo?

930
01:07:57,960 --> 01:07:59,700
Elabena nye nu ƒu abe dzogbe ene.

931
01:08:01,240 --> 01:08:02,240
Na wòadzo.

932
01:08:02,800 --> 01:08:03,800
Dzudzɔe le dɔ me.

933
01:08:04,820 --> 01:08:06,400
Dɔdzikpɔla ma mele nye blem o.

934
01:08:06,840 --> 01:08:08,400
Ele aɖaŋudzedze wɔm ŋutɔ.

935
01:08:09,400 --> 01:08:11,400
Ele mɔ ɖem na Jerry be wòakpɔ edzi
nuwo tso fifia dzi.

936
01:08:12,600 --> 01:08:16,040
Ne nyemewɔ goof nusianu yi dzi katã o
ɣeyiɣi, Aƒetɔ Holliday'd akpɔ nenema ƒomevi

937
01:08:16,040 --> 01:08:17,040
kakaɖedzi le ŋunye.

938
01:08:18,000 --> 01:08:19,000
Aƒetɔ Holliday ye nye esia.

939
01:08:20,040 --> 01:08:21,040
Aƒetɔ Holliday ye nye esia.

940
01:08:22,040 --> 01:08:25,000
Aƒetɔ Holliday aɖem le dɔme ne nyemexɔe o
trɔ yi switchboard ma dzi hafi wòayɔ

941
01:08:25,000 --> 01:08:26,000
le.

942
01:08:31,779 --> 01:08:32,779
Ẽ, aƒetɔ, Aƒetɔ Holliday.

943
01:08:33,020 --> 01:08:34,180
Ẽ, aƒetɔ, Aƒetɔ Holliday.

944
01:08:34,960 --> 01:08:36,399
Ao, aƒetɔ, Aƒetɔ Holliday. Ao.

945
01:08:36,800 --> 01:08:38,620
Nyemenya nusi wɔm wole o
afima, aƒetɔ.

946
01:08:39,120 --> 01:08:40,120
Gake woɖe woƒe awuwo.

947
01:08:41,279 --> 01:08:42,279
Ẽ, aƒetɔ.

948
01:08:43,140 --> 01:08:44,260
Ẽ, aƒetɔ, Aƒetɔ Holliday.

949
01:08:44,840 --> 01:08:48,880
Edi be malé be na ye.

950
01:09:00,180 --> 01:09:03,899
Nukata màyi afima aɖaƒo bingo o
kple Aƒenɔ Faversham, alo? Meƒoa bingo

951
01:09:03,899 --> 01:09:05,479
kple Aƒenɔ Faversham le zã si va yi me.

952
01:09:05,720 --> 01:09:10,399
Gakpe ɖe eŋu la, eblea ame. Medi be makpɔe
nusi le edzi yim le 229. Oo, ao, ao, ao.

953
01:09:10,420 --> 01:09:12,240
Makpɔ edzi. Makpɔ edzi
eyae nye Aƒenɔ Weinrepp.

954
01:09:13,399 --> 01:09:14,600
Ŋutsuvi nyui aɖee nènye, George.

955
01:09:15,960 --> 01:09:18,660
Maɖo aɖaŋu na wò na Aƒetɔ.
Holliday be wòanye aƒedzikpɔla.

956
01:09:20,620 --> 01:09:23,399
Enyo, akpe na wò ŋutɔ, Aƒenɔ.
Weinrepp ƒe agbalẽa.

957
01:09:26,779 --> 01:09:28,399
Amesiame ka ɖe dzinye.

958
01:09:29,450 --> 01:09:31,170
Aƒenɔ Weindriff ka ɖe dzinye.

959
01:09:31,529 --> 01:09:33,550
Aƒetɔ Holliday ka ɖe dzinye.

960
01:09:34,550 --> 01:09:37,569
Ame sia ame... negbe nye ko.

961
01:09:41,770 --> 01:09:46,550
Le atsyɔ̃ɖoɖo ƒe nyawo me la, ame mate ŋu anɔ nenema o
ŋuɖɔɖɔɖo akpa. Ŋkuwo le afisiafi.

962
01:09:47,010 --> 01:09:50,350
Ele be a
bliboe assortment of atsyɔ̃ɖonuwo le eƒe

963
01:09:50,350 --> 01:09:51,490
asibidɛ ƒe dzesi kple asibidɛ ƒe nugbɔ.

964
01:09:51,890 --> 01:09:53,470
Lord Bromley si le Britaintɔwo ƒe Aɖaŋuɖotakpekpe me,
ao.

965
01:09:53,870 --> 01:09:56,090
Sinima me gbevuha, ao. Mafiatɔwo, ao.

966
01:09:56,670 --> 01:09:58,250
Ðewohĩ amedzrodzeƒe ƒe ʋɔtrudzikpɔla si le ɖoƒe kɔkɔ aɖe, ao.

967
01:09:58,780 --> 01:09:59,780
Beatnik si me ɖa mele o, No.

968
01:10:00,020 --> 01:10:01,720
Sergeant Renfrew si tso Anyieheɣetoɖoƒe
Towo, No.

969
01:10:02,340 --> 01:10:03,340
Nyemewɔe nenema o.

970
01:10:03,420 --> 01:10:04,740
Nukatae nyemebu eŋu kpɔ o?

971
01:10:05,480 --> 01:10:07,080
Bellboy ƒe ŋkɔ. Atsyɔ̃ɖoɖo deblibo.

972
01:10:56,940 --> 01:10:59,660
Meŋlɔna be be ʋufɔti aɖeke mele eme o
afima.

973
01:11:07,600 --> 01:11:08,480
Xɔdɔme

974
01:11:08,480 --> 01:11:15,060
subɔsubɔdɔa wɔwɔ.

975
01:11:17,020 --> 01:11:18,020
Oo, .

976
01:11:18,860 --> 01:11:20,580
xɔmenuwo dzadzraɖo ko.

977
01:11:21,300 --> 01:11:23,200
Xɔmenuwo dzadzraɖo ɖe naneke ŋua?

978
01:11:26,030 --> 01:11:27,090
Wòe kpɔa edzi, George.

979
01:11:27,350 --> 01:11:29,990
Kpɔ edzi nyuie. Beléle nɛ. Beléle nɛ.

980
01:11:30,210 --> 01:11:31,590
Maɖo aɖaŋu na wò. Maɖo aɖaŋu na wò.
Detective.

981
01:11:31,970 --> 01:11:33,930
Vɔvɔ̃nɔtɔe nènye, George. Detective.

982
01:11:34,350 --> 01:11:35,930
Vɔvɔ̃nɔtɔ aɖe. Vɔvɔ̃nɔtɔ aɖe.

983
01:11:36,150 --> 01:11:37,150
Vɔvɔ̃nɔtɔ aɖe. Vɔvɔ̃nɔtɔ aɖe.

984
01:11:37,330 --> 01:11:38,330
Ẽ, ẽ.

985
01:11:39,330 --> 01:11:41,870
Wòe anye aƒea me ʋɔnudrɔ̃la, George.

986
01:11:48,930 --> 01:11:50,350
Voila, Monsieur Xɔmenuwo Dzikpɔƒe.

987
01:11:50,990 --> 01:11:51,969
Va ge ɖe eme.

988
01:11:51,970 --> 01:11:55,230
Ẽ. Bu eŋu kpɔ be mage ɖe eme aɖasubɔ le
xɔ me. Akpe.

989
01:11:57,000 --> 01:11:59,980
Wonye xɔlɔ̃wo etɔxɛe, gake wowɔe
meflum o.

990
01:12:00,220 --> 01:12:01,440
Mete ŋu kpɔa nu to wo me tututu.

991
01:12:01,680 --> 01:12:03,560
Mete ŋu kpɔa nu to woƒe awuwo hã me.

992
01:12:04,700 --> 01:12:08,880
Mede dzesii be wonɔ poker ƒom, .
eyata aɖaŋutɔe ŋutɔ mena woxɔe se be mexɔe se

993
01:12:08,880 --> 01:12:09,880
ga aɖeke menɔ esi o.

994
01:12:10,160 --> 01:12:13,960
Kakaɖedzitɔe la, abe alesi meɖoe ene la, woawoe
do susua ɖa be woawɔ strip poker.

995
01:12:14,960 --> 01:12:17,380
Melɔ̃ ɖe nɔnɔme si deuces
menye gbemelãwo o.

996
01:12:17,800 --> 01:12:20,720
Nyemexɔ deuces gbemelãwo dzi se o. Nyemewɔe o
xɔ nyɔnu gbemelãwo hã dzi se.

997
01:12:21,240 --> 01:12:22,460
Gake afisiae wonɔ.

998
01:12:22,980 --> 01:12:26,100
Esiae nye mɔnukpɔkpɔ gã si su asinye be maɖe nusiawo ɖa
nyɔnuviwo ɖe alesi wonye ŋutɔŋutɔ ta.

999
01:12:26,590 --> 01:12:30,150
Nyateƒenya dzroawo nɔ afisia, eye wònɔ dzi yim
nam be maɖiɖi ɖe wo gbɔ.

1000
01:12:32,010 --> 01:12:33,010
Emegbe edze egɔme.

1001
01:12:33,450 --> 01:12:37,650
Meɖo aɖaŋu be woawɔ ante nyati aɖe ƒe
awu, afɔkpa. Metsi dzi be maxɔe

1002
01:12:37,650 --> 01:12:39,710
va ɖo akɔbli ƒe kɔsɔkɔsɔwo dzi, gake ele be wòanɔ nenema
nusi yia edzi blewu.

1003
01:12:40,250 --> 01:12:43,670
Nusianu nɔ gegem ɖe teƒea abe
jigsaw puzzle ƒe akpa siwo le nɔnɔme nyui me.

1004
01:12:44,370 --> 01:12:45,690
Kpeɖodzi si le dzo dam.

1005
01:12:46,590 --> 01:12:52,050
Etɔxɛ aɖe nɔ esi le nye miame la si
dɔnyala ƒe mɔnu si dzi woato aɖee le eŋu

1006
01:12:52,050 --> 01:12:55,710
stockings kple sidzedze flip ƒomevi aɖe.

1007
01:12:56,250 --> 01:12:57,250
Le eƒe nuwuwu.

1008
01:12:57,850 --> 01:12:59,830
Mesrɔ̃e nenema le ɖeviwo ƒe suku o.

1009
01:13:01,310 --> 01:13:04,270
Nyabiase gãtɔe nye afisi wòaɖo ya
ɖe woayia?

1010
01:13:04,570 --> 01:13:07,610
Eye ne woyi la, ɖe mate ŋu axɔea
ame si le dziƒo?

1011
01:13:09,150 --> 01:13:12,410
Edze abe nu sue aɖe koe nɔ anyi ene
akɔntabubu totro le nye ɖoɖowo me.

1012
01:13:12,710 --> 01:13:14,930
Àte ŋu agblɔ be ʋetsuvi aɖe si le amia me.

1013
01:13:15,910 --> 01:13:17,910
Wonɔ nye awuwo yome tim.

1014
01:13:18,810 --> 01:13:22,190
Megblɔ na wo be masɔ o, nye
awudodo me nɔnɔ kple wo katã.

1015
01:13:22,730 --> 01:13:26,090
Ènyaa, ame aɖewo siwo do awu ʋlaya mate ŋui o
dzrewɔwɔ alo no aha. Menye dulɔlɔ̃e wònye o.

1016
01:13:26,450 --> 01:13:29,450
Enyo, etsia tre ɖe amedzrodzeƒea ƒe sewo ŋu na
me be maɖe awu ne mele awudziwui me.

1017
01:13:30,530 --> 01:13:31,530
Viɖe aɖeke menɔ eŋu o.

1018
01:13:32,170 --> 01:13:34,690
Wodi be maɖe awu le ŋunye, eye ele nam be maɖee
nukokoedonamenyawo na wo.

1019
01:13:35,690 --> 01:13:36,970
Nukokoedoname ka gbegbee nye si.

1020
01:13:39,570 --> 01:13:43,450
Mebia ɖokuinye be ɖe Aƒetɔ Holiday kpɔ nyateƒe hã
kpɔ ŋudzedze ɖe nusi me tom menɔ ŋu

1021
01:13:43,450 --> 01:13:46,630
eya, kple le ŋkɔ nyui, dzadzɛ si le
Mɔkeke ƒe Amedzrodzeƒe si me dzidzɔ le.

1022
01:13:48,060 --> 01:13:51,200
Dzɔgbenyuietɔe la, ɖeko mewu a
lɛtaŋɔŋlɔ ƒe nusɔsrɔ̃ le alesi woaɖu dzi le

1023
01:13:51,200 --> 01:13:52,500
poker eye nyɔnuwo nalɔ̃e.

1024
01:13:53,040 --> 01:13:54,620
Menɔ fefea dzram ɖo.

1025
01:13:54,920 --> 01:13:57,780
Nu wɔnuku aɖe nɔ keklẽ si nɔ woƒe ŋkuwo dzi la ŋu
ŋusẽkpɔɖeamedzi ɖe dzinye.

1026
01:13:58,000 --> 01:14:00,420
Nu wɔnuku aɖe, si fa miamiamia, si le dzo dam, si ƒoa nu
seselelãme ƒe seselelãme.

1027
01:14:01,000 --> 01:14:04,360
Gake ele be ŋutsu si le nye dɔwɔƒea nanye nenema
dɔlélenutsiŋutete le nu ma ƒomevi ŋu, alo ewɔe nenema

1028
01:14:04,360 --> 01:14:06,080
asitsanya aɖeke meli be wòanɔ asitsanya ma me o.

1029
01:14:06,960 --> 01:14:08,140
Awu bubuwo do.

1030
01:14:08,540 --> 01:14:09,580
Abɔta geɖe wu siwo woɖe ɖe go.

1031
01:14:10,280 --> 01:14:11,280
Maxɔ ɣeyiɣi didi o.

1032
01:14:12,000 --> 01:14:13,180
Enye lãmekawo ƒe fefe.

1033
01:14:13,860 --> 01:14:16,300
Atsu kple asi eve siwo ƒe dzedzeme nyo la nɔ anyi
lãmeka siwo ƒo xlã afima hã.

1034
01:14:17,070 --> 01:14:19,030
Nusiwo ate ŋu adzɔ la lolo ŋutɔ, eye afimae menɔ.

1035
01:14:19,350 --> 01:14:20,390
Enyi, enyi, ewo.

1036
01:14:21,210 --> 01:14:22,210
Fianyɔnu.

1037
01:14:22,430 --> 01:14:25,050
Mekpɔ ememe tẽe yiyi, eye
ke hã medo nye pantalon.

1038
01:14:25,950 --> 01:14:30,070
Nye lɛtaŋɔŋlɔ ƒe nusɔsrɔ̃a gblɔ be, gbeɖe o
tsatsa le eme dzɔdzɔe negbe ɖe

1039
01:14:30,070 --> 01:14:30,809
fefea nye nusi woɖɔ ɖo.

1040
01:14:30,810 --> 01:14:32,730
Le nɔnɔme sia me la, enye nusi to vovo ya
tẽe.

1041
01:14:33,290 --> 01:14:35,190
Gake fefe sia nɔ edzi yim.

1042
01:14:35,590 --> 01:14:36,730
Nusiwo ate ŋu adzɔ la lolo akpa.

1043
01:14:37,790 --> 01:14:38,790
Nyemete ŋu wɔe o.

1044
01:14:40,030 --> 01:14:43,470
Meɖoe be maɖe megbe, atrɔ ayi nye
xɔ me eye nàbu mɔnu yeye aɖe ŋu.

1045
01:14:44,330 --> 01:14:45,330
Atsyɔ̃ɖoɖo yeye aɖe.

1046
01:14:48,380 --> 01:14:52,160
Gake aleke mate ŋu awɔ nu sia tɔgbi na ame dahewo, .
kesinɔtɔ Aƒetɔ Holliday?

1047
01:14:53,060 --> 01:14:58,020
Ebɔbɔ nɔ eƒe ɔfis, nɔ etɔ nom
sigaretwo, nɔ te ɖe dzinye, le George dzi, be

1048
01:14:58,020 --> 01:14:59,020
dzra eƒe amedzrodzeƒea ɖo.

1049
01:15:00,020 --> 01:15:02,320
Aleae Sherlock Holmes awɔe
wɔe.

1050
01:15:02,740 --> 01:15:04,620
Anye ne enɔ anyi vaseɖe nuwuwu veve la.

1051
01:15:05,040 --> 01:15:08,760
Awu alo awu aɖeke manɔ esi o, anye ne ewɔe
kpɔ nya sia gbɔ pɔmpi kple nu, amama

1052
01:15:08,760 --> 01:15:09,760
ne ehiã.

1053
01:15:10,420 --> 01:15:11,420
Deuce aɖe.

1054
01:15:11,520 --> 01:15:13,260
Eye megblɔ kpɔ be deuces gbemelã aɖeke mele eme o.

1055
01:15:13,940 --> 01:15:14,940
Dzɔgbenyuie kae nye si.

1056
01:15:15,680 --> 01:15:17,020
Womegatrɔ yi megbe o.

1057
01:15:18,790 --> 01:15:22,490
Seselelãme si to vovo si nye ema la nɔ asinye
dzoxɔxɔ si le dzidzim ɖe edzi le xɔ ma me.

1058
01:15:23,130 --> 01:15:27,790
Gake nyɔnuviawo nyo dɔme ŋutɔ. Woawo
di be maɖe awu geɖe eyata me

1059
01:15:27,790 --> 01:15:29,430
ate ŋu anye esi me dziɖeɖi le wu, ɖikeke mele eme o.

1060
01:15:30,610 --> 01:15:32,210
Ele be mabi ɖe nɔnɔmea me.

1061
01:15:32,730 --> 01:15:36,390
Ele be mana woanya amesi do awu
pantalon la. Enyo, amekae do...

1062
01:15:36,390 --> 01:15:37,390
awu kpuiwo le xɔ ma me.

1063
01:15:39,030 --> 01:15:40,210
Awu bubuwo do.

1064
01:15:40,830 --> 01:15:41,950
Abɔta geɖe wu ɖee fia.

1065
01:15:42,490 --> 01:15:44,690
Megblɔna be abɔta nenye be nuŋlɔɖi siawo ko
nyea dutoƒo ɣesiaɣi.

1066
01:15:44,990 --> 01:15:46,230
Le nyateƒe me la, wonye...

1067
01:15:47,080 --> 01:15:48,080
Awu ɖeɖeɖa.

1068
01:15:48,420 --> 01:15:49,600
Ŋukpee wònye.

1069
01:15:50,660 --> 01:15:52,100
Enye nufiame.

1070
01:15:53,900 --> 01:15:55,500
Nye awu kpuiwoa? Ao, ao.

1071
01:15:55,840 --> 01:15:56,840
Esia sɔ gbɔ akpa.

1072
01:15:57,520 --> 01:16:00,340
Ao, naneke wu nye awu kpuiwo ko. Enyo, menye nenemae o
nusianu.

1073
01:16:01,440 --> 01:16:02,440
Womese egɔme o.

1074
01:16:03,080 --> 01:16:04,080
Ŋu kpem.

1075
01:16:04,440 --> 01:16:08,140
Mekpea ŋu ɣesiaɣi. Le sekɛndrisuku la, me
tsã la, meɖea tsi le nye tsilelewu me.

1076
01:16:09,480 --> 01:16:10,480
Metsi tre le dziɖeɖi me.

1077
01:16:10,880 --> 01:16:14,080
Megblɔ na wo be mesusu be wole fefem a
fefe nyɔŋu eye be wonye ame nyɔŋuwo

1078
01:16:14,080 --> 01:16:16,420
nyɔnuviwo. eye be nyematsi tre ɖe ɖeke ŋu o
ƒe eŋu azɔ.

1079
01:16:17,360 --> 01:16:18,480
Wosusu be meɖia kokoe.

1080
01:16:19,100 --> 01:16:20,960
Nyemetsɔ ɖeke le wo me kura o.

1081
01:16:21,600 --> 01:16:24,980
Mefɔ nye pantalon le dziɖeɖi me hezɔ
do goe.

1082
01:16:31,100 --> 01:16:32,620
Enyo, woƒo nye ta ɣemaɣi.

1083
01:16:33,300 --> 01:16:34,300
Nye menya o.

1084
01:16:34,440 --> 01:16:36,820
Èsusu be masrɔ̃ alesi mawɔe gbeɖekaa
be woawɔ nu ɖe nyɔnuwo ŋua?

1085
01:16:37,440 --> 01:16:39,940
Gbesiagbe si ayi azu dzidzɔŋkekenyui
amedzrodzeƒe ƒe aƒe ŋuti nyatakakaxɔla?

1086
01:16:41,100 --> 01:16:43,200
Mete kpɔ, eye medze agbagba hã.

1087
01:16:43,760 --> 01:16:45,200
Tso nusianu si mesrɔ̃ tso ema me
dɔdzikpɔla.

1088
01:16:45,540 --> 01:16:47,880
Eye nusianu tso ʋɔnudrɔ̃la ma gbɔ
lɛtaŋɔŋlɔ ƒe nusɔsrɔ̃.

1089
01:16:48,340 --> 01:16:50,460
Nusi mewɔna koe nye be mawɔ nusianu si nye goof.

1090
01:16:55,000 --> 01:16:58,700
Gake, Aƒetɔ Holliday, ewɔe nenema
kakaɖedzi le ŋunye.

1091
01:16:59,560 --> 01:17:01,500
Azɔ, nukatae nyemate ŋu aka ɖe dzinye o?

1092
01:17:04,620 --> 01:17:10,000
Aƒetɔ Gregor, ga atɔ̃e nye esia. Nu ka? I
nyae. Míele nu ƒom tso eŋu. Ele be míawɔe

1093
01:17:10,000 --> 01:17:11,000
nukpɔkpɔ si le afisia nyuie.

1094
01:17:11,160 --> 01:17:12,160
Alo ɖe nya ma me mekɔ oa?

1095
01:17:12,510 --> 01:17:16,470
Ga atɔ̃e nye esia. Ele be míawɔ nusi li
nyuie eye nàgbãe. Ele be míawɔe? Amekae gblɔ be

1096
01:17:16,470 --> 01:17:18,070
eyata? Dɔwɔwɔe dzɔa dzi nam wu.

1097
01:17:18,530 --> 01:17:21,570
Ao, habɔbɔa maɖe mɔ na mí be míawɔ dɔ o
zã me.

1098
01:17:21,990 --> 01:17:23,970
Aƒetɔ Gregor, míewɔna ɖe seawo dzi ɣesiaɣi.

1099
01:17:26,290 --> 01:17:31,850
Enyo, ne wò guild ma maɖe mɔ o
eya, ekema míaƒe ŋkekea ɖo eƒe nuwuwu. Míaƒe...

1100
01:17:31,850 --> 01:17:34,570
nyɔnuvi manya agbemenudzɔdzɔwo gbeɖe o, .
eye meda akɔ be míate ŋu akpɔ dzidzedze le eme hafi

1101
01:17:34,570 --> 01:17:35,570
ƒoe ɖe enu.

1102
01:17:36,230 --> 01:17:38,150
Mefia nyateƒenya mawom haɖe o
hã.

1103
01:17:39,210 --> 01:17:40,350
Nukae mawɔ fifia?

1104
01:17:41,370 --> 01:17:43,570
Ga 5 ƒe mɔxexeɖedɔ aɖeke meli le xɔ 229 lia me o.

1105
01:17:45,450 --> 01:17:49,310
Enyo, nye ŋutɔ mele ɖokuinye si. Ðeko wòle be wòanɔ nenema
kalẽtɔ.

1106
01:17:53,310 --> 01:17:54,630
Nyemegale vɔvɔ̃m o.

1107
01:17:55,930 --> 01:17:58,190
Ðeko ɖewohĩ mate ŋu awɔe.

1108
01:18:03,630 --> 01:18:07,910
Maƒo ƒoƒo atrɔ ayi Mɔkeke Nyui la gbɔ
Amedzrodzeƒe, emegbe nàtɔ hena ɣeyiɣi, eye nàtu ŋgɔyiyi

1109
01:18:07,910 --> 01:18:08,910
nye afɔɖeɖe si kplɔe ɖo si me aɖaŋu le.

1110
01:18:21,520 --> 01:18:22,520
Aƒetɔ Dzidzɔ.

1111
01:18:22,820 --> 01:18:24,960
Nyee nye Aƒetɔ Holiday. Ao, magblɔe na wò.

1112
01:18:25,320 --> 01:18:26,800
Èkpɔa, ele alea, aƒetɔ.

1113
01:18:27,220 --> 01:18:28,980
Nyemelɔ̃a nya ma sese o, George.

1114
01:18:30,800 --> 01:18:31,800
Ao, aƒetɔ.

1115
01:18:32,260 --> 01:18:36,100
Mebe, ẽ, aƒetɔ. Mele mɔ kpɔm be wo katã ava eme
woakɔ hafi magayɔ wò ake, .

1116
01:18:36,200 --> 01:18:38,280
George. Ɣeyiɣi boo aɖeke meli o.

1117
01:18:38,780 --> 01:18:39,780
Ẽ, aƒetɔ.

1118
01:18:39,800 --> 01:18:44,420
Ʋuʋu mamlɛtɔ.

1119
01:18:45,100 --> 01:18:47,560
Ðe nusiawo ɖa le Happy Holiday Hotel la me
nyɔnu siwo ŋu ɖiƒoƒo le.

1120
01:18:47,960 --> 01:18:49,120
Alo nye dɔ ge le asinye.

1121
01:18:50,140 --> 01:18:52,290
Nyametsotso. Nye ŋutɔ nye sɔti atɔ̃lia.

1122
01:18:52,710 --> 01:18:53,970
Wɔ dɔ tso ememe.

1123
01:19:29,160 --> 01:19:30,160
Ðe xɔ sia nye 229?

1124
01:19:30,420 --> 01:19:32,440
Ẽ, ele nenema. Ðe mate ŋu akpe ɖe ŋuwòa? Ẽ, wòe
may.

1125
01:19:33,580 --> 01:19:34,580
Polly dɔm ɖa.

1126
01:19:35,100 --> 01:19:36,720
O? Polly amekae?

1127
01:19:37,260 --> 01:19:39,420
Polly Schwartz ye nye esia. Eƒua du bubu
ŋutete si le mɔa dzi.

1128
01:19:39,820 --> 01:19:42,340
O nyateƒea? Ðe ame aɖe bia ŋdɔnuɖuɖua?
Ao, ao, ao.

1129
01:19:42,960 --> 01:19:44,780
Egblɔ be ɖewohĩ makpɔ dɔ le afisia.

1130
01:19:45,440 --> 01:19:47,900
O. Enyo, enyo. Va ge ɖe eme.

1131
01:19:48,660 --> 01:19:54,260
Do wò ŋkumeɖobolo tɔxɛa.

1132
01:20:11,910 --> 01:20:13,350
Ame ka? Eye madam la hã.

1133
01:20:13,790 --> 01:20:16,910
Oo, aƒenɔ la. Ɛ̃. Uh-huh. Enyo, ɖeko
wɔ ɖokuiwò abe aƒeme ene.

1134
01:22:14,540 --> 01:22:15,540
Akpe na wò.

1135
01:22:18,300 --> 01:22:19,300
Nyɔnuvi yeyee menye.

1136
01:22:19,460 --> 01:22:21,720
Mebe, nyɔnuvi yeyea. Nyɔnuvi yeye.

1137
01:22:24,320 --> 01:22:26,740
Enyo, ènya, màte ŋu akpe ŋu le mía tɔ me o
asitsatsa ƒe mɔnu.

1138
01:22:27,020 --> 01:22:30,300
Oo, le nyateƒe me la, menye nenemae o. Ele be nyɔnuvi nanɔ esi
kakaɖedzi si sɔ ɖe eɖokui ŋu be wòado le eme

1139
01:22:30,300 --> 01:22:32,420
afima eye woadzrae. Do go le afima nàdzra nu, .
ɖusime.

1140
01:22:33,040 --> 01:22:36,580
Eye vevietɔ wu la, ele be wòawɔ nuteƒe, .
ameŋubula, kple gazazã ɖe mɔ gbegblẽ nu.

1141
01:22:36,860 --> 01:22:38,260
Oo, eɖi ŋutsuvi ƒe ŋkutsala ene nam.

1142
01:22:38,480 --> 01:22:39,480
Taflatse ɖe wòɖe fu na wòa?

1143
01:22:40,010 --> 01:22:44,050
Nye nyɔnuviawo katã nye nyɔnuvi nyuiwo. Nyateƒee
woawoe nye ema. Ðeko wokpɔ dzidzɔmakpɔmakpɔ

1144
01:22:44,050 --> 01:22:47,670
ɖevimenɔɣiwo. Eye ƒo wo katã ta la, wokpɔa dzidzɔ
dɔ si wɔm wole. Mègawɔe oa, .

1145
01:22:47,690 --> 01:22:48,690
nyɔnuviwo?

1146
01:22:49,010 --> 01:22:53,550
Abe alesi megblɔe ene la, dɔ si wɔm wole la doa dzidzɔ na wo
wɔwɔ. Eye le mɔ aɖe nu la, asisiwo ate ŋui

1147
01:22:53,550 --> 01:22:55,390
gblɔe. Mebiaa ɖokuinye be aleke woawɔe hã.

1148
01:22:55,810 --> 01:22:57,850
Enyo, enye osmosis ƒomevi aɖe. O.

1149
01:22:58,970 --> 01:23:03,450
Aƒetɔ Jenkins, míaƒe asisi vevitɔ kekeake
le vava ge ɖe afisia egbea. Míate wò kpɔ

1150
01:23:03,450 --> 01:23:05,050
emegbe. Ðe wò awuwo ɖa.

1151
01:23:06,770 --> 01:23:08,510
Mesusu be kuxi aɖe ava.

1152
01:23:08,890 --> 01:23:12,550
Nye atsyɔ̃ɖoɖoa mede blibo na...
be. Mɔ ɖeka kolia si dzi nàto axɔ ɖeke ŋutɔŋutɔ

1153
01:23:12,550 --> 01:23:14,710
kpeɖodzi, na wo red-handed le
nuwɔna.

1154
01:23:15,550 --> 01:23:16,550
Ŋkɔwò ɖɛ?

1155
01:23:17,110 --> 01:23:18,110
George.

1156
01:23:18,530 --> 01:23:19,930
George? Aleke gbegbe wòdoa dzidzɔ na ame enye si.

1157
01:23:20,470 --> 01:23:23,110
Ẽ, èkpɔe, danye kple fofonye hã le nenema
tso dukɔ xoxoa me. Womenya o

1158
01:23:23,110 --> 01:23:23,889
vovototo si le wo dome.

1159
01:23:23,890 --> 01:23:25,570
Ŋutsuvi kple nyɔnuvi ƒe ŋkɔ domea?

1160
01:23:25,770 --> 01:23:26,890
Ao, le ŋutsuvi kple nyɔnuvi dome.

1161
01:23:27,510 --> 01:23:29,770
Enyo, ɖeko George mawɔe o.

1162
01:23:30,230 --> 01:23:35,290
Ele be míadi nane, nane
exotic, abe... Ŋkɔ, Paris.

1163
01:23:41,550 --> 01:23:42,249
Fru, fru, si nye fru.

1164
01:23:42,250 --> 01:23:43,510
Alekee. Hi, nyɔnuviwo.

1165
01:23:44,350 --> 01:23:45,350
Azɔ, .

1166
01:23:47,070 --> 01:23:50,950
nusi ava dzɔe nye esia. Àwɔe nenema
parade le Aƒetɔ Jenkins ŋkume, eye wò

1167
01:23:50,950 --> 01:23:52,010
atia nusi dim wòle.

1168
01:23:52,330 --> 01:23:55,010
Eye, oo, nyuie, nyɔnuviwo, mieɖe eme na
eyama.

1169
01:23:55,250 --> 01:23:58,790
Eye nàwɔ kaba nàɖe nusiawo katã ɖa
nuwo hafi Aƒetɔ Jenkins nava ɖo.

1170
01:23:59,250 --> 01:24:00,250
Nɔnɔme ka gbegbee nye si.

1171
01:24:00,530 --> 01:24:01,530
Nɔnɔme sesẽ ka gbegbee nye si wònye.

1172
01:24:01,630 --> 01:24:02,630
Kuxi ka gbegbee nye si.

1173
01:24:02,950 --> 01:24:06,090
Ŋutsu ka gbegbee nye si Aƒetɔ Jenkins sia anya nye. Eya
nɔ afisia ŋdi sia.

1174
01:24:06,750 --> 01:24:08,790
Afi sia. Oo, akpe na wò ŋutɔ.

1175
01:24:09,070 --> 01:24:10,070
Oo, tsɔe doe.

1176
01:24:17,290 --> 01:24:18,290
Ðeko nàdoe ɖe edzi.

1177
01:24:18,410 --> 01:24:19,770
Enyo, ne èsusui nenema.

1178
01:24:21,330 --> 01:24:22,330
Uh, afi kae?

1179
01:24:23,210 --> 01:24:29,850
Ènyaa, mele mɔ kpɔm godoo be mawɔe
nyui le du gã la me.

1180
01:24:30,470 --> 01:24:34,650
Ame sia ame le agbagba dzem be yeakpe ɖe ŋunye ale gbegbe, .
eye ele be madze ame geɖe ŋu

1181
01:24:34,650 --> 01:24:38,790
le aƒeme. Ma li, eye Pa hã li, .
eye Fofonye Zeke hã li, eye emegbe hã

1182
01:24:38,790 --> 01:24:39,790
nye nyɔnuvi, Tommy.

1183
01:24:40,010 --> 01:24:41,110
Eyae nye beau si te ɖe mía ŋu.

1184
01:24:41,570 --> 01:24:42,950
Gblɔ be, ŋutsu ka ƒomevie nye Aƒetɔ.

1185
01:24:43,170 --> 01:24:46,550
Yakobo? Nyemedi be mage ɖe ɖeke me o
xaxa le aƒe sia me.

1186
01:24:46,880 --> 01:24:50,680
Fifia, wogblɔ nam eye woxlɔ̃ num be ɣeyiɣi kple
ɣeyiɣi ake be du sia nye nane

1187
01:24:50,680 --> 01:24:54,140
be manɔ adzɔge tso egbɔ. Gake mewɔe nenema
egblɔna ɣesiaɣi be ne nyɔnuvi aɖe le dzadzɛ le

1188
01:24:54,140 --> 01:24:55,820
dzi la, naneke mate ŋu adzɔ ɖe edzi o.

1189
01:30:07,020 --> 01:30:11,300
eye meka ɖe edzi be miaƒe dɔwɔƒea alɔ̃ be yeawɔe nenema
tsɔe ɖe asi. Oo, ẽ, ɔfis le mía si le

1190
01:30:11,300 --> 01:30:12,300
Tijuana ƒe ŋkɔ.

1191
01:30:34,510 --> 01:30:35,950
Esiae nye míaƒe polka dot ƒe kpɔɖeŋu.

1192
01:30:36,190 --> 01:30:38,890
Míeyɔe be, bu afisi akɔta le ŋu.

1193
01:30:41,970 --> 01:30:43,730
Enyo ŋutɔ na kplɔ̃ɖoƒefefewo.

1194
01:30:45,050 --> 01:30:47,630
Wotsɔa asi ƒoa dometsotso ɖesiaɖe.

1195
01:30:48,750 --> 01:30:49,910
Ẽ, ẽ.

1196
01:30:51,510 --> 01:30:52,630
O nyateƒea?

1197
01:31:05,640 --> 01:31:07,340
Fifia nyɔnuvi yeye aɖe le mía si na wò, Aƒetɔ.
Jenkins ƒe nyawo.

1198
01:31:07,840 --> 01:31:09,660
Míeyɔa eyama be Fru-Fru.

1199
01:31:12,140 --> 01:31:14,720
Gɔmesese kae le esia ŋu? Nye me
se egᴐme. Nukae nèle agbagba dzem be yeawɔ, .

1200
01:31:14,740 --> 01:31:17,820
gblẽm? Taflatse, yi edzi nànɔ nu ƒom. Enyo
ɖe nye ŋuɖoɖo me le afima. Megblɔ be, nukawoe nye

1201
01:31:17,820 --> 01:31:19,680
miele agbagba dzem be... Dzudzɔ bometsitsi alea gbegbe.

1202
01:31:19,900 --> 01:31:21,060
Eye nàɖe awu ʋlaya la ɖa.

1203
01:31:21,480 --> 01:31:23,680
Oo, ao, mèwɔe o. Nyɔnuviwo, miɖe le
awu ʋlaya.

1204
01:31:24,580 --> 01:31:25,880
Hey, dzudzɔ ewɔwɔ.

1205
01:31:26,140 --> 01:31:27,960
Nyɔnuvie menye. Dzudzɔe. Ẽ, ẽ.

1206
01:31:35,080 --> 01:31:36,080
Mate ŋu aɖe nusianu me na wò.

1207
01:31:36,360 --> 01:31:38,820
Ẽ, gɔmesese kae le esia ŋu?
Èdze aɖaŋu ŋutɔ, alo?

1208
01:31:39,100 --> 01:31:41,760
Me le nya sia me tso esime mexɔ ƒe
gaƒoɖokuidzikpɔla. Tso Kuɖagbe dzi.

1209
01:31:42,200 --> 01:31:43,360
Kpeɖodziawo katã le asinye.

1210
01:31:43,780 --> 01:31:45,560
Afisia tututu le nye kasɛt dzi.

1211
01:31:49,320 --> 01:31:50,800
Megbe. Le dziƒo afima.

1212
01:31:51,700 --> 01:31:52,700
Azɔ na nàʋu.

1213
01:31:53,300 --> 01:31:54,300
Na nàʋu.

1214
01:31:54,840 --> 01:31:56,260
Megblɔ na wò be mègaʋuʋu o.

1215
01:31:56,600 --> 01:31:57,579
Èle ʋuʋum.

1216
01:31:57,580 --> 01:31:58,640
Megblɔ na wò be mègaʋuʋu o.

1217
01:32:52,010 --> 01:32:53,730
Emae kplɔm yi afisi mele fifia.

1218
01:32:54,330 --> 01:32:55,550
Nyɔnuwo ŋuti nunyala bibi aɖe.

1219
01:32:56,570 --> 01:32:58,030
Nyɔnuwo ƒe ememe kple egodo.

1220
01:32:58,630 --> 01:32:59,630
Woƒe numamewo.

1221
01:33:00,290 --> 01:33:01,290
Bubu ɖuɖu.

1222
01:33:01,950 --> 01:33:04,550
Woƒe nudzodzrowo, woƒe nya ɣaɣlawo, woƒe seselelãmewo.

1223
01:33:05,510 --> 01:33:11,750
Eye esia tae nyemedi be makpɔ nu gbeɖe o
bubu ake zi alesi mele agbe.

